Translation for "l'examina" to english

L'examina

• examined

Translation examples

examined

Le Comité spécial du terrorisme international, réuni en 1973, 1977 et 1979, examina le problème du terrorisme international sous trois grandes rubriques — la définition du terrorisme international, ses causes sous—jacentes et les mesures à prendre pour le combattre — et fit rapport à l'Assemblée à ses vingt—huitième, trente—deuxième et trente—quatrième sessions Voir les rapports du Comité spécial du terrorisme international, Documents officiels de l'Assemblée générale, vingt—huitième session, Supplément No 28 (A/9028), 1973; trente—deuxième session, Supplément No 37 (A/32/37), 1977; et trente—quatrième session, Supplément No 37 (A/34/37), 1979.
The Ad Hoc Committee on International Terrorism, which met in 1973, 1977 and 1979, examined the problem of international terrorism under three main parts — the definition, the underlying causes and the measures to be taken to combat international terrorism — and reported to the General Assembly at its twenty-eighth, thirty-second and thirty-fourth sessions. See the Reports of the Ad Hoc Committee on International Terrorism, Official Records of the General Assembly, Twenty-Eighth Session, Supplement No. 28 (A/9028), 1973; Thirty-Second Session, Supplement No. 37 (A/32/37), 1977; and Thirty-Fourth Session, Supplement No. 37 (A/34/37), 1979.

Quelque chose coulait de sa bouche.Il examina sa manche.
Something was pouring from his mouth. He examined his sleeve.

Kahlil Messiha examina la collection d'oiseaux et remarqua qu'il y avait quelque chose de très différent dans celui de Saqqarah
Egyptologist Dr. Kahlil Messiha was examining the bird collection and noticed that there was something very different about the Saqqara bird.

A la demande de ma mère, un devin examina les cordons ombilicaux... de mes deux frères soldats... qui n 'avaient pas écrit depuis plus d'un an.
At my mother's request, a local wizard examined the umbilical cords of my two soldier brothers who hadn't written in over a year.

On l'examina à fond.
He was thoroughly examined.

Ximen-Qing examina sa porte de Jade...
Ximen Qing examined her Jade Gate,

Je me souviens que, quand le bureau Francais examina le projet, il dit:
When the French firm examined the project, they said:

"Heat examina les balles, chacune gravée d'une lettre.
"Heat examined the bullets, "each of them perfectly engraved with a letter.

Très bien, messieurs, j'avais neuf ans quand ma soeur me conduisit à Milan chez Mme Calzecchi qui m'examina et me demanda si je voulais travailler.
So, gentlemen, I was nine, when Sister took me to Milan to Sra. Calzecchi, who examined me and asked if I wanted to work.

À Washington, on examina au microscope et on analysa la tache sur le veston de Danker.
At the F.B.I. laboratory in Washington... a microscopic examination and chemical analysis... was made of the smudge on Danker's coat.