Translation for "examined" to french

Examined

adjective

• examiné
• candidat

Translation examples

examiné adjective

These are examined in turn.
Ils seront examinés successivement.

To examine goods.
:: Examiner les marchandises.

Having examined:
Ayant examiné :

In the event of a not guilty plea the accused may question the prosecution witnesses through the mechanisms of examination in chief, cross examination and re-examination.
Lorsqu'elle plaide non coupable elle peut interroger directement les témoins de l'accusation par les techniques de l' << examination in chief >>, << cross examination >> et << re-examination >>.

He's examining it.
Il l'examine.

I've examined...
J'en ai examiné...

- I'm just examining him.
- Je l'examine.

I'm examining you.
Je t'examine.

He's examining me.
- Il m'examine.

- Want to examine him?
-Tu l'examines ?

Please examine her.
Veuillez, l'examiner.

The Examiner bothers me.
L'examinateur m'ennuie.

candidat adjective

Travel of candidates to oral examinations
Voyages des candidats (épreuve orale)

External competitive examinations
Concours organisés à l'intention des candidats extérieurs

1. Conditions for sitting the examination
Conditions requises pour être candidat à l'examen

A. External examinations
A. Concours organisés à l'intention des candidats extérieurs

This is carried out by a selective examination.
Les candidats sont choisis sur concours.

B. Internal examinations
B. Concours organisés à l'intention des candidats internes

The nominee has a right to cross-examine.
Le candidat peut interroger.

Anyway, he wants to move from trauma medicine to forensic pathology, and Kent is the strongest applicant I've had for an assistant medical examiner
Bref, il veut passer de la traumatologie à la médecine légale, et Kent est le meilleur candidat que j'ai jamais eu comme assistant.

Everybody taking the examination, proceed to the hall.
Les candidats sont priés d'entrer.

I've given my lectures all spring and examined numerous students.
J'ai eu mes conférences d'hôpital et écouté un tas de candidats.

Then each candidate will be given the opportunity... ... tocross-examine her or his opponent.
Puis chaque candidat pourra interroger son adversaire s'il le désire.

The truth is, I'm thinking about putting in for a transfer to Internal Affairs... and the examination requires that the applicant break down an actual case file...
En fait, j'aimerais être transféré à l'IGS et tout candidat doit étudier un dossier...

But you're also the only applicant who didn't play with himself while he examined the children's files.
Mais vous étiez aussi le seul candidat qui ne se touchait pas pendant la vérification des dossiers des enfants.