Translation for "l'enseignement de l'apprentissage" to english

L'enseignement de l'apprentissage

• teaching of learning
• education learning

Translation examples

teaching of learning

d) Promouvoir l'enseignement et l'apprentissage par la participation;
(d) Participatory teaching and learning;

education learning

14. L'ONUDI aide le CICETE à renforcer la coopération économique et technique entre les pays en développement (coopération économique entre pays en développement (CEPD) et coopération technique entre pays en développement (CTPD)) dans les domaines suivants: a) mise à niveau du réseau d'information CEPD/CTPD chinois grâce à la création d'une base de données sur les technologies et produits pratiques et les services de systèmes; b) mise au point d'un système d'enseignement et d'apprentissage à distance en vue de fournir des informations et d'offrir une formation dans certains domaines des technologies; c) réalisation d'une enquête et d'une étude sur le développement de programmes de démonstration CTPD et formulation d'une recommandation sur les mesures à prendre.
14. UNIDO assists CICETE in its efforts to strengthen economic and technical cooperation among developing countries (ECDC/TCDC) in the following fields: (a) upgrading China's ECDC/TCDC information network by developing a databank on practical technologies and products as well as system services; (b) developing a long-distance education/learning system to provide information and training in selected areas of technologies; (c) conducting a survey and study on the development of TCDC demonstration programmes and preparing a recommendation for further action.

221. À cet égard, un service des techniques pédagogiques a été mis en place en tant que service spécialisé en matière d'application et d'utilisation des technologies modernes dans l'enseignement, afin de mettre en œuvre et de gérer les projets relatifs à l'utilisation des technologies de pointe dans tous les domaines de l'enseignement, de l'apprentissage, de la formation et de l'administration.
221. Within that framework, the Educational Technologies Office was established. Specializing in the area of applications and the educational uses of modern technologies, it is responsible for implementing and managing projects relating to the use of cutting-edge technologies in all aspects of education, learning, training and management.

Un bilan mondial sera fait lors de la réunion de 2000 du Forum sur l’éducation pour tous; il s’agira d’évaluer les mesures prises par la communauté internationale pour s’assurer qu’à l’avenir, les politiques élaborées et mises en oeuvre dans ce domaine tiendront compte des progrès accomplis et des problèmes rencontrés en matière d’éducation de la petite enfance, d’enseignement primaire, d’apprentissage, d’alphabétisation, de compétences de base et d’amélioration de la qualité de la vie.
A global assessment will then be made at the Education for All Forum in 2000, which will map out efforts of the international community on planning future policy initiatives, encompassing the progress and challenges seen in early childhood education, primary education, learning achievement, literacy, essential skills and better living.