Translation for "l'emploi manufacturier" to english

L'emploi manufacturier

• manufacturing employment
• manufacturing jobs

Translation examples

manufacturing employment

Les délocalisations vers des pays à revenu élevé sont corrélées positivement avec l'emploi manufacturier aux États-Unis, et les délocalisations vers des pays à bas revenu, avec un recul de l'emploi.
Offshoring to high-wage countries is positively correlated with manufacturing employment in the United States, and offshoring to low-wage countries, with declining employment.

Il serait favorable à l'intensification du dialogue avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur les questions relatives à la science et à la technique, et se réjouit de la coopération pratique avec l'Organisation internationale du travail et l'Organisation mondiale de la santé, notamment dans les domaines de la promotion des investissements, du transfert de technologies, de l'emploi manufacturier, du développement des petites entreprises et de la promotion de la diversification des cultures.
He would favour stepping up the Organization's dialogue with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) on science and technology issues, and welcomed the practical cooperation of UNIDO with the International Labour Organization (ILO) and the World Health Organization (WHO) in fields such as the promotion of investment, technology transfer, manufacturing employment, the development of small enterprises and the promotion of alternative crops.

En outre, le taux de croissance du marché de l'emploi manufacturier et celui des salaires réels ont connu une forte hausse dans ce secteur, dénotant un transfert rapide de la main-d'oeuvre vers le secteur moderne de l'emploi.
Moreover, there has been a high growth rate in manufacturing employment and of real wages in that sector, indicating a rapid shift of labour into modern sector employment.

Les activités d'après récolte axées sur la transformation, la conservation et la préparation de la production agricole aux fins de consommation intermédiaire ou finale constituent dans les pays en développement une source majeure d'emplois manufacturiers et de revenus.
Post-harvest activities focusing on the transformation, the preservation and the preparation of agricultural production for intermediate or final consumption are a major source of manufacturing employment and income in developing countries.

c) Quelles politiques et bonnes pratiques industrielles sont nécessaires pour favoriser l'emploi manufacturier sans mettre en péril l'environnement?
(c) What industrial policies and good practices are necessary to promote manufacturing employment without compromising the environment?

b) Quel est le rôle de la technologie, du travail et des autres coûts, de l'éducation et de la formation et du régime commercial dans la promotion de l'emploi manufacturier et des emplois verts?
(b) What is the role of technology, labour and other costs, education and training and the trade regime in promoting manufacturing employment and green jobs?

Les pertes d’emplois manufacturiers féminins ont été plus que compensées par la croissance de l’emploi dans le secteur des services, ce secteur étant celui où, ces 20 dernières années, les créations d’emplois ont été les plus importantes dans les pays développés.
153. The losses in female manufacturing employment have been more than compensated by the growth of service sector jobs, as much of the increase in employment in developed countries in the last two decades has been in the service sector.

manufacturing jobs

À mesure que la division internationale du travail évoluait, les pays développés ont abandonné les emplois manufacturiers (en tant que composante de la valeur ajoutée), conservant les emplois qualifiés dans le domaine du développement des produits, de l’ingénierie, de la publicité et, de manière générale, les emplois qui créent de la propriété intellectuelle.
152. With the changing international division of labour, developed countries have increasingly shed manufacturing jobs (as a share of value added), while retaining skilled jobs in product development, engineering, advertising, and more generally, jobs that create intellectual property.

22. Avec l'industrialisation, la qualité de l'emploi s'améliore; outre des salaires plus élevés, les emplois manufacturiers plus qualifiés apportent aux travailleurs de meilleures prestations sociales et plus de sécurité.
As industrialization proceeded, the quality of jobs improved; besides higher wages, more advanced manufacturing jobs offered workers better benefits and increased security.

Grâce aux progrès de l’informatique et des télécommunications, le traitement administratif des opérations (traitement des données, comptabilité, etc.) peut être délocalisé tout comme les autres opérations standardisées faisant appel à des emplois manufacturiers.
Thanks to new information and communication technologies, the “back office” functions, such as data processing and accounts, are also spatially dispersed as are other standardized operations involving manufacturing jobs.