Translation for "l'aube du millénaire" to english

L'aube du millénaire

• the dawn of the millennium
• into the millennium

Translation examples

the dawn of the millennium

Nous convenons que la réalisation des Objectifs à l'aube du millénaire demeure possible malgré l'inégalité entre les situations dans les différents pays du monde et les tendances actuelles, qui peuvent être prometteuses ou indiquer une stagnation ou une récession.
We share the view that achieving the MDGs at the dawn of the millennium remains feasible despite the discrepant situations in different countries of the world and the current trends, which can be either promising or indicative of stagnation and regress.

Même si l'on a beaucoup misé sur l'aube du millénaire, on ne peut pas de toute évidence s'attendre à ce qu'il apporte des solutions à tous les problèmes du monde.
Although much is being made of the dawning of the millennium, it is obviously too much to expect that it will bring solutions to all of the world’s problems.

Mais nous avons le devoir de tenir les promesses faites à l'aube du Millénaire.
But we also have a duty to keep the promises we made at the dawn of the millennium.

L'année 2005 a été désignée comme une année importante pour examiner et évaluer les résultats obtenus, voire prendre des décisions audacieuses, le cas échéant, relatives au statut de l'application des diverses décisions sur lesquelles se sont accordés nos dirigeants à l'aube du Millénaire, en l'an 2000.
Next year -- 2005 -- has been earmarked as an important year to review, assess and even take bold decisions, if necessary, on the status of implementation of the various decisions that our leaders agreed to at the dawn of this millennium in 2000.