Translation for "l'asthme bronchique" to english

L'asthme bronchique

• bronchial asthma

Translation examples

bronchial asthma

Il est, néanmoins, de fait qu'on ne constate pas une diminution significative de la morbidité chez les enfants et les adolescents, ni du nombre de cas traités dans les dispensaires (le nombre des allergies et des troubles congénitaux du développement, y compris l'asthme bronchique, est en augmentation).
It is, however, a fact that no significant decrease in the number of sick children and youth is apparent and the number of dispensatory cases has not decreased either (the number of inborn development disorders and allergies, including bronchial asthma, is increasing).

La prévalence de l'asthme bronchique est de 12 % en milieu scolaire et de 5 % dans la population générale.
The incidence of bronchial asthma is 12 per cent in schools and 5 per cent among the general population.

En 2009, on a diagnostiqué 12 nouveaux cas d'asthme bronchique pour 100 000 habitants, soit 25 % de moins qu'en 2005.
272. In 2009, there were 12 diagnoses of bronchial asthma per 100,000 population, or 25 per cent fewer than in 2005.

Les appareils de santé mobile actuels sont capables de surveiller en permanence le pouls et la pression artérielle d'une personne et de détecter les anomalies respiratoires associées à l'asthme bronchique et à d'autres maladies chroniques du système respiratoire.
Current mobile health devices were able to continuously monitor an individual's pulse and blood pressure and to detect breathing abnormalities associated with bronchial asthma and other chronic respiratory system diseases.

Traitement et fourniture de médicaments pour le diabète sucré et le diabète insipide, la tuberculose, les troubles oncologiques de niveau IV, la syphilis (y compris la syphilis congénitale), les troubles mentaux, l'asthme bronchique, la leucémie, l'hémophilie, l'anémie aplastique ;
Treatment and the provision of medicines for sugar and non-sugar diabetes, tuberculosis, level IV oncological disorders, syphilis (including congenital syphilis), mental disorders, bronchial asthma, leukaemia, haemophilia, aplastic anaemia;

Les principales causes d'admission dans ce service sont les gastro-entérites, les infections respiratoires aiguës et l'asthme bronchique, l'ordre d'importance variant à l'évidence en cours d'année.
The leading causes of admission to the paediatric unit are gastroenteritis, acute respiratory infections and bronchial asthma, the order of importance varying during the year as would be expected.

Mais c'est pour ma sœur, la pauvre, elle est affectée d'un asthme bronchique et peut être essoufflée très facilement.
But it's for my sister, poor her, who's affected by bronchial asthma and can be breathless very easily.