Translation for "bronchopneumonie" to english

Bronchopneumonie

• bronchopneumonia
• bronchial pneumonia
• as bronchopneumonia

Translation examples

bronchopneumonia

En 1999, les principales causes de morbidité des enfants de moins d'un an étaient les infections respiratoires aiguës, les diarrhées, la bronchite, les infections dermatologiques, ainsi que la pneumonie et la bronchopneumonie.
697. In 1999 the principal causes of illness among children aged under one year were acute respiratory infections, diarrhoea, bronchitis, skin diseases, and pneumonia and bronchopneumonia.

Les principales causes de décès ont été les suivantes: prématurité extrême (7), malformation (5), dysfonctionnement d'un cerveau malade (2), asphyxie néonatale (2), noyade accidentelle (2) et 1 décès dû à chacune des causes suivantes: achondrogenèse (dysfonctionnement de la croissance des os vers les extrémités), bronchopneumonie, attaque d'apoplexie, syndrome de la mort subite du nourrisson, asphyxie accidentelle et accident de la circulation.
Main causes of death were due to: Extreme prematurity (7), Congenital organ abnormality (5), Dysfunction of a diseased brain (2), Neonatal Asphyxia (2), accidental drowning (2), and 1 each to Achondrenesis (growth dysfunction of bones to extremities) Bronchopneumonia, Seizure disorder, Sudden Infant Death Syndrome, Accidental Asphyxia and Motor vehicle accident.

En 2000, pour le groupe d'enfants de 5 à 9 ans, les principales causes de mortalité hospitalière ont été la dengue hémorragique, la pneumonie et la bronchopneumonie, les traumatismes crânoencéphaliens, la septicémie, les néoplasies malignes de l'encéphale, le lymphome de Hodgkin, le SIDA, etc. Pour ces autres groupes, il n'existe pas de ventilation des données par sexe ni par région urbaine ou rurale.
The main causes of death in hospital in that year were haemorrhagic dengue, pneumonia and bronchopneumonia, cranio-cerebral traumatism, septicaemia, malign cerebral neoplasias, Hodgkin's lymphoma, AIDS, etc. The are no disaggregations by sex or by urban/rural location for these groups.

Les décès dus à la bronchopneumonie sont plus fréquents chez les enfants mapuches et le taux de mortalité dû à la tuberculose chez les aymará est deux fois supérieur à la moyenne nationale.
Mapuche children are more likely to die from bronchopneumonia and the Aymara mortality rate from tuberculosis is double the national average.

Le nombre de décès par bronchopneumonie parmi les personnes âgées de plus de 65 ans a diminué depuis trois ans; à titre de comparaison, on peut rappeler qu'il était de 2 817 au cours du premier semestre de 1999, et de seulement 1 776 pour la même période de 2000.
Deaths caused by bronchopneumonia in the over-65 age group have been declining for three years: in the first half of 1999 they totalled 2,817, and in the same period of 2000 1,776.