Similar context phrases
Translation examples
À Kiev, des membres du parti ultranationaliste Pravy Sektor ont empêché des militants de gauche de se joindre au mouvement << Euromaïdan >>, en scandant des slogans, en leur arrachant les affiches des mains et en les contraignant à se disperser.
In Kiev, the ultra-radical Pravyi Sektor activists prevented leftist activists to enter the <<Euromaidan>> with their slogans, snatching posters from their hands and forcing them to leave the meeting.
En l'occurrence, la requérante, vieille politicienne marxiste, s'était plainte de ce que le premier défendeur l'eût arrêtée au poste de police de Kollupitiya après qu'elle-même et ses camarades féminines s'y soient rendues pour demander la libération d'un caméraman qui avait photographié des agents de police leur arrachant leurs banderoles alors qu'elles rentraient d'une manifestation réalisée à l'intention de la Journée internationale de la femme.
The petitioner in this case, a veteran Marxist politician, complained that the first respondent arrested her at the Kollupitiya police station, after she and her women comrades had gone there to request the release of a cameraman who had taken photographs of police officers snatching their banners when returning after a demonstration on International Women's Day.
Il y a une loi contre les arrachant quelques sacs à l'extérieur de l'Hôtel Wessex.
There is a law against snatching some bags outside of the Wessex Hotel.
dans les villages isolés, ils parlent d'un spectre buveur de sang. Une abomination rôdant dans les arbres, arrachant un nouveau-né de son berceau du poisson frais d'une fenêtre ouverte à la nuit venue, les villageois se cloîtrent chez eux.
In the outlying villages they speak of a ghost that drinks blood, a horror that lurks in the trees snatching a sleeping child from a cot, a fresh fish from an open window.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test