Translation for "l'architecte a" to english

L'architecte a

• the architect has
• the architect

Translation examples

the architect has

Les travaux préparatoires vont bon train et un architecte a été choisi en vue de la construction du nouveau bâtiment qui sera situé au sud du complexe du Siège et accueillera les services du Secrétariat pendant la phase de rénovation.
Preparatory work is moving ahead, and an architect has been selected for the design and construction of the new building south of Headquarters that would serve as alternate accommodation during the renovation phase.

q) Recycler, autant que possible, les métadonnées aux fins de l'harmonisation des statistiques ainsi que par souci d'efficacité (aucun élément de métadonnées nouveau n'est créé tant que le concepteur/l'architecte n'a pas vérifié qu'il n'existe pas d'élément approprié précédent et que ceci n'a pas été confirmé par le <<secteur de normalisation>> concerné);
(q) Reuse metadata where possible for statistical integration as well as efficiency reasons (no new metadata elements are created until the designer/architect has determined that no appropriate element exists and this fact has been agreed by the relevant 'standards area');

the architect

L'Architecte a dit... que la résistance peut prendre bien des formes.
The Architect said... resistance can take many forms.

Ensuite, cet architecte a travaillé à l'Opéra, dont il a réalisé le foyer.
Next, the architect worked at the Opéra, designing the foyer.

L'Architecte a tout organisé, ça devrait être logique.
I don't know. The Architect set all this up, it should make sense.

L'architecte a médité, médité, et a enfin trouvé la solution : ne pas fixer le toit aux murs. Mais il risquait de tomber :
So, the architect meditated and meditated... and he finally came up with the very simple solution... of not actually joining the roof to the building... which means that it should fall off... because they have great gales up in northern Scotland.

Le conseil architectes m'a demandé de porter des accusations contre Mike Reynolds.
The architects board asked me to bring charges against Mike Reynolds.

L'architecte a complètement oublié cette pièce bien que les conduits qui y passent soient tracés.
The architect totally missed the room even though he mapped out all of the duct work that went through there.

- L'architecte a vécu ici?
- The architect lived here?

Hé bien, l'architecte a raison.[br]C'est en effet un soufflé qui est retombé.
Well, the architect is right. The pie's all pied.

L'architecte a fini votre vision.
The architect finished your vision.

L'architecte n'a fait que les dessins.
The architect just made the drawings.