Translation for "l'aménagement" to english

L'aménagement

• layout

Translation examples

layout

22.1 Aménagement des ponts
2-2.1 Layout of decks

Les aménagements et la procédure décrits ici valent pour ce modèle.
The layout and procedure described refers to this kind of aerosol product.

4. Conception, aménagement et capacité
4. Design, layout and capacity

Subventions pour les aides et la conception et l'aménagement du poste de travail
Subsidies for aids, etc., for workstation design and layout

- L'aménagement du restaurant?
Do we know the restaurant layout?

- Détenu Aguilar-- - Si vous venez par ici, je vous ferai... une présentation sommaire des aménagements.
- If you'll step over here, I'll give you... a basic layout of the facility.

Je me souviens de l'aménagement, mais je ne peux pas prendre de risques.
I remember the layout, but I can't take any chances.

On apporte le plan à un constructeur qui nous aménage une cuisine au millimètre près.
We take the layout to a builder, custom build the kitchen to our exact specs.

C'est pas grave si quelqu'un connait l'aménagement de ta... maison.
It doesn't matter if someone knows the layout of your...

Si l'aménagement est le même qu'ici... on sera coincés là sans notre otage.
ifthe layout's the same as it is up here, we're gonna be stuck without our hostage.

Je ne sais ni où il est allé ni l'aménagement de la maison.
I don't know where he went or the layout of the house.