Translation for "l'agriculture et de l'économie" to english

L'agriculture et de l'économie

• agriculture and economy

Translation examples

agriculture and economy

Il a été noté que Maurice avait transformé son économie, passée d'une économie basée sur l'agriculture à une économie diversifiée où les secteurs industriel, financier et touristique sont en expansion.
It was noted that Mauritius had transformed its economy from an agriculturally based economy to a diversified economy with growing industrial, financial, and tourist sectors.

Les experts ont examiné les défis à relever pour passer d'une économie fondée sur l'agriculture à une économie fondée sur la connaissance (en passant par-dessus l'industrialisation) et ont noté qu'une approche spéciale avait été mise au point dans une région d'Espagne, l'Andalousie.
The challenges of moving from an agriculture-based economy to a knowledge-based economy (skipping industrialization) were also addressed by experts, and it was noted that a special approach had been developed in one region of Spain, Andalucía.

Étant elle-même passée d'une économie fondée sur l'agriculture à une économie axée sur le commerce et l'industrie, la Turquie a échangé des données d'expérience avec des pays qui connaissent des évolutions analogues, d'abord en Asie centrale, puis plus récemment en Afrique.
Having transformed itself from an agriculture-based economy to one of trade and industry, Turkey was engaged in sharing its experience with countries undergoing similar processes, initially in Central Asia, but more recently in Africa.

Cette vulnérabilité s'explique par la réorientation d'une économie fondée sur l'agriculture vers une économie orientée vers le marché, de plus en plus dépendante de la qualité des résultats des secteurs non agricoles et des marchés externes.
This vulnerability is explained by the structural shift away from an agricultural-based economy to a market-oriented economy, increasingly dependent on the performance of non-agricultural sectors and external markets.

Le Ghana s'efforce de transformer son économie axée sur l'agriculture en une économie davantage axée sur les services.
Ghana is striving to transform its agriculture-based economy into a more service-oriented one.