Translation for "l'agriculture écologique" to english

L'agriculture écologique

• ecological agriculture

Translation examples

ecological agriculture

Au Brésil, par exemple, la loi de 2010 relative à la vulgarisation et l'assistance technique en faveur de l'agriculture familiale et de la réforme agraire (Lei 12.188/2010) donne la priorité aux activités de vulgarisation en matière d'agriculture écologique dans les zones rurales.
In Brazil, for example, the 2010 Act on extension and technical assistance for family farming and agrarian reform (Lei 12.188/2010) prioritizes support to rural extension activities in ecological agriculture.

a) Schéma de politique nationale pour une agriculture écologique et la production et la commercialisation de produits alimentaires biologiques génétiquement non modifiés;
the National Concept for an Ecological Agriculture and Industry and Environmentally Sound and Genetically Unmodified Food;

Depuis 2007, le soutien à l'agriculture écologique a été intégré au programme de développement rural pour la période 2007-2013.
Since 2007, ecological agriculture has been supported under the Rural Development Programme for 2007 - 13.

- Intensifier le développement de l'agriculture écologique dans des zones de production très intensive.
- Intensifying the development of ecological agriculture in highly intensive production areas.

Le Gouvernement a encouragé cette agriculture écologique grâce à des subventions partielles pour les installations de biodigestion et les améliorations connexes.
The Government has been promoting such ecological agriculture through partial subsidies for the biodigesters and related improvements.

Au Cambodge, en République démocratique populaire de Chine et en Afrique du Sud, elle a contribué à améliorer les moyens de subsistance par l'agriculture écologique, qui a également contribué à préserver l'environnement.
In Cambodia, the Lao People's Democratic Republic and South Africa, it helped to improve livelihoods through ecological agriculture, which also contributed to environmental sustainability.

Pour garantir une nutrition appropriée, le Gouvernement a adopté le 21 août 2000 la décision N° 863 qui définit le concept national d'agriculture écologique, de préparation et de commercialisation des produits alimentaires écologiques.
In order to ensure proper nutrition, the Government adopted on 21 August 2000 Decision No. 863 that comprises the national concept of ecological agriculture and preparing and commercializing ecological food products.

L'objectif de ce projet mis en place en Bosnie-Herzégovine était d'offrir des possibilités d'emploi aux personnes handicapées par des mines et de renforcer leurs capacités de façon à ce qu'elles puissent s'installer à leur compte dans l'agriculture écologique et, ainsi, améliorer leur qualité de vie.
The aim of this project in Bosnia and Herzegovina was to provide work opportunities and to increase the ability of people disabled due to landmine accidents to contribute to the process of their self-employment in ecological agricultural production and thus to increase the quality of their lives.

251. En 2004-2006, l'agriculture écologique a été encouragée dans le cadre d'un Plan de développement rural; un soutien supplémentaire a été fourni par le Programme opérationnel sectoriel intitulé <<Agriculture et développement rural>>.
251. In 2004 - 06, the ecological agriculture was supported under a Rural Development Plan; further support was provided from the Sectoral Operational Programme "Agriculture and Rural Development".

Ces systèmes incluent, par exemple, un système d'agriculture écologique pour la production de bioproduits et aliments biologiques, qui sont des éléments essentiels d'une alimentation saine.
Such systems include, for example, a system of ecological agriculture for the production of bio-products and bio-foods which are crucial components of a healthy diet.