Translation for "l'affirmation de soi" to english

L'affirmation de soi

• self affirmation
• assertiveness

Translation examples

self affirmation

b) Défendre les droits de l'enfant, affirmer le rôle humain et créatif de l'enfant et respecter son droit de s'affirmer et de déterminer lui-même son avenir;
(b) To defend the rights of the child, affirm the human and creative role of the child and respect the right of the child to self affirmation and to participate in determining his own future;

assertiveness

Les coprésidents ont affirmé :
The Co-Chairmen asserted:

Ainsi, Lauterpacht affirme ce qui suit :
Lauterpacht asserted that:

Nous sommes d'accord avec cette affirmation.
We agree with that assertion.

Et a affirmé :
And he further asserted:

On peut affirmer ce qui suit :
We may assert that:

Le Requérant affirme que :
The Claimant asserts that the

Cette affirmation est fausse.
That assertion is not true.

Ces affirmations sont erronées.
These assertions are incorrect.

Une affirmation se définit comme l'action d'affirmer et affirmer veut dire << soutenir qu'une chose est vraie >>.
An assertion is defined as the act of asserting, and to assert something means to "affirm that something is true".

L'affirmation est étonnante.
The assertion is astounding.