Translation for "l'activité de génération de revenus" to english

L'activité de génération de revenus

• revenue generation activity
• the income generation activity

Translation examples

the income generation activity

Le Département du développement social enregistre les projets communautaires qui comprennent des associations de femmes, des associations de personnes atteintes d'invalidité et des associations de personnes âgées impliquées dans des activités de génération de revenus.
The Department of Social Development registers community projects including women groups, groups of persons with Disabilities and groups of old persons who are involved in income generation activities.

Le programme encourage les activités de génération de revenu alignées sur les réalités de la collectivité qui reçoit une assistance.
The programme promotes income-generating activities aligned with the reality of the community that is being assisted.

Parmi les éléments clefs du PDC, on peut citer la constitution de groupes d'autodéveloppement, des activités de génération de revenus, et des activités communautaires en vue de la création de possibilités d'emploi et d'infrastructures au niveau des villages, comme des écoles et des centres de santé.
Key features of the CDRT project include the formation of self-reliance groups (SRGs), income generation activities, and community activities for creation of employment opportunities and infrastructure facilities at the village level, such as schools and health centers.

Les deux principaux projets de développement communautaire apportent une assistance aux communautés cibles des zones rurales pauvres en pourvoyant à leurs besoins humanitaires de base, en améliorant la sécurité alimentaire des ménages et en promouvant les activités de génération de revenus pour garantir des moyens de subsistance durables.
15. The two main community development projects provide assistance to the rural poor in targeted communities by addressing their basic humanitarian needs, improving household food security and promoting income-generating activities for sustainable livelihoods.

:: Les femmes des zones rurales ont été les bénéficiaires d'un projet d'alphabétisation fonctionnelle pour la santé et l'atténuation de la pauvreté ainsi que de la création d'activités de génération de revenus dans 14 localités de 10 États de la Fédération, actions qui seront reprises dans 10 autres États.
Establishment of Female Functional Literacy for Health and Poverty Alleviation Project tagged (FFLH) for literacy and health education of rural women as well as provision of income generation activities in 14 communities in 10 States of the Federation. We have this being replicated in 10 additional states.

La capacitation des femmes est favorisée par une formation en matière de droits humains et des activités de génération de revenus.
The empowerment of women is being advanced through human rights training and income-generating activities.