Translation for "actifs génératrices de revenus" to english

Actifs génératrices de revenus

• income-generating assets
• income generating assets

Translation examples

income-generating assets

Fourniture d'actifs générateurs de revenus pour accroître les revenus des ménages.
Provision of income-generating assets to improve household income.

Programme de soutien social aux familles touchées par le VIH/sida: 550 familles touchées par le VIH/sida ayant en charge 1 650 enfants ont reçu des actifs générateurs de revenus sous forme de bétail et d'aide à la création de petites entreprises.
-Social Support Programme for Families Affected by HIV/AIDS: 550 HIV/AIDS affected families caring for 1,650 children were provided with income generating assets in the form of small scale enterprises and livestock.

Fourniture d'actifs générateurs de revenus aux familles vulnérables afin d'accroître les revenus des ménages.
Provision of income-generating assets for vulnerable families to improve household income.

Il a été établi que la concentration des revenus et des actifs générateurs de revenus conduit à une allocation sous-optimale des ressources.
The concentration of income and income-generating assets has also been found to lead to suboptimal allocation of resources.

Des actifs générateurs de revenus, tels que bétail et petites entreprises ont été fournis à 350 femmes chefs de famille pour le bien de 1 255 enfants.
Income generating assets in the form of livestock, small-scale businesses were provided to 350 women headed households, benefiting 1,255 children.

Les programmes destinés aux enfants vulnérables ont permis d'obtenir des résultats remarquables: 40 000 orphelins ont été rendus à leur famille élargie et 15 600 familles d'accueil vulnérables ont reçu des actifs générateurs de revenus.
The programmes designed to address vulnerable children have achieved remarkable results: 40,000 orphans were reintegrated with their extended families and 15,600 vulnerable host families were provided with income-generating assets.