Translation for "l'acceptation du travail" to english

L'acceptation du travail

• acceptance of work

Translation examples

acceptance of work

- Depuis mai 1999, les personnes âgées d'au moins 57 ans ans (1/2) et demi sont obligées de s'inscrire au chômage et d'accepter tout travail qui leur est proposé.
Since 1 May 1999 people aged 57(1/2) and over have been obliged to register as unemployed and accept any work offered.

b) Prendre l'initiative de chercher un travail et être disposées à accepter tout travail, conformément à la loi et aux conventions collectives et aux conditions fixées par les autres lois applicables;
(b) They must take the initiative in seeking employment and be prepared to accept any work for which payment is made according to law and collective agreements and which meets the conditions of other statutes;

Les sans-emploi sont considérés comme aptes à être placés lorsqu'ils sont disposés à accepter un travail convenable et qu'ils sont en mesure et en droit de le faire.
Unemployed persons are considered "placeable" if they are willing to accept suitable work and are able and legally entitled to do so.

b) Individus en âge de travailler inscrits à la bourse du travail de leur domicile en qualité de personne disposée à et capable d'accepter un travail approprié;
(b) Individuals of working age who are registered with the labour exchange of their place of residence as willing and able to accept suitable work

Les affiches de cette campagne montrent une jeune fille prête à partir une valise à la main et portent le slogan <<Vous avez de grands rêves, mais la réalité pourrait être différente; informezvous avant d'accepter un travail à l'étranger>>.
The posters of the campaign portray a girl ready to leave with her suitcase: "Your dreams are important, reality might be different, inform yourself before accepting to work abroad".

La participation des femmes à la main-d'œuvre varie en fonction du niveau d'instruction et du degré d'acceptation du travail des femmes par la société.
The distribution of women's work varies according to education and society acceptance of working women.

Est réputé apte au placement le chômeur qui est disposé à accepter un travail convenable et en mesure et en droit de le faire (art. 15, al. 1 et 16, LACI).
An unemployed person shall be deemed to be available for placement if he is willing to accept suitable work and is able and entitled to do so (art. 15, para. 1, and art. 16 LACI).

La clause qui figurait dans le précédent Code et qui demandait qu'une femme ait l'autorisation de son mari pour accepter un travail rémunéré a été supprimée.
The clause in the previous code requiring spousal authorization for a woman to accept paying work had been eliminated.

Pour encourager les professionnels de santé à accepter de travailler en milieu rural et dans les zones reculées, un système d'incitation financière basée sur les performances et offrant certains avantages a été mis en place.
To ensure that a performance based financing scheme providing some advantages to the staff deployed in rural and remote areas serves as an incentive to health professionals that accept to work in rural areas.

D’un autre côté, ils reconnaissent que lorsqu’une personne accepte de travailler pour l’ONU, elle doit avant tout défendre l’idéal internationaliste que poursuit l’Organisation.
At the same time, the staff agrees that, once an individual accepts to work for the United Nations, the spirit of internationalism must be primary.