Translation for "accepter un emploi" to english

Accepter un emploi

• accept a job

Translation examples

accept a job

Dans un environnement à salaires relativement faibles, les employés ont peur, principalement pour des raisons économiques, d'accepter un emploi qui leur sera moins payé.
In an environment with relatively low wages, employees are afraid, primarily for economic reasons, to accept a job where they will earn a lower wage.

Mais il est aussi fort probable que l'amélioration de l'employabilité des femmes tient à ce que cellesci sont davantage disposées, pour rester au travail, à accepter des emplois moins bien cotés ou pour lesquels elles sont surqualifiées.
The improvement in women's employability, however, reflects also most likely a greater willingness on the part of women to accept worse jobs or jobs for which they are overqualified in order to remain employed.

M. Oh a accepté l'offre d'emploi et toute la famille a émigré en République populaire démocratique de Corée en 1985.
Mr. Oh accepted the job offer and the family emigrated to DPRK in 1985.

M. Oh a accepté l'offre d'emploi et, en 1985, la famille a émigré en République populaire démocratique de Corée.
Mr. Oh accepted the job offer and, in 1985, the family emigrated to the Democratic People's Republic of Korea.

a) Au cadre qualifié candidat à un poste à l'ONU qui, maintenu trop longtemps dans l'incertitude quant au sort réservé à sa candidature, décide d'accepter un emploi ailleurs.
(a) A qualified Professional applies for a position at the United Nations but is not informed of the outcome for a very long time and decides to accept a job elsewhere.

L'acceptation d'un emploi ou d'un travail, y compris le travail dangereux
Accepting a job or employment, including dangerous work

Au 31 août 2005, 142 demandes de prêts avaient été acceptées, 361 emplois avaient été créés et 196 emplois avaient été consolidés.
By August 31, 2005, 142 loan applications had been accepted, 361 jobs created and another 196 consolidated.

Il reste inscrit comme demandeur d'emploi et doit être disponible sur le marché de l'emploi, accepter un emploi convenable et répondre aux convocations du service emploi.
They must be registered as job-seekers, respond to employment service notifications and accept appropriate job offers.

Or, le montant d'une indemnité qui représente la moitié de la rémunération constitue nécessairement un élément déterminant dans la décision d'accepter un emploi à Genève.
Clearly, an allowance representing half the net remuneration must be seen as a determining factor in the decision to accept a job in Geneva.

322. Cela signifie que le demandeur d'emploi doit s'inscrire au FOREM (région wallonne), au VDAB (région flamande) ou à l'ORBEM (région bruxelloise) et qu'il doit accepter tout emploi qui peut être considéré comme convenable.
322. Job-seekers must register with FOREM (Walloon Region), VDAB (Flemish Region) or ORBEM (Brussels-Capital Region) and accept any job that may be considered appropriate.

C'est pourquoi tu as accepté un emploi à Al-Johra!
That's why you accepted a job in Al Zohra!

N'as-tu pas déjà accepter un emploi à San Francisco?
Didn't you already accept a job in San Francisco?

J'ai accepté un emploi au C.P.J.,
I have accepted a job at the C.F.J.,

J'ai accepté un emploi dans les Pouilles.
I accepted a job in Apulia.

Vous saviez que le Coach Cotton avait accepté un emploi à Mississipi?
Were you aware that Coach Cotton was accepting a job at Ole Miss?