Translation for "l'abîme" to english

L'abîme

• the abyss

Translation examples

the abyss

Bientôt, elle tombera dans l'abîme.
Soon, it will fall into the abyss.

L'écart technologique s'est transformé en abîme.
The technological gap has become an abyss.

L'arme nucléaire est venue couronner cette marche vers l'abîme.
Nuclear weapons are the crowning achievement of this march towards the abyss.

Nous sommes tombés dans un abîme de contradictions et d'incohérences.
This has caused us to fall into an abyss of contradictions and inconsistencies.

Nous estimons que les droits de l'homme sont un pont qui enjambe l'abîme de la violence.
We view human rights as a bridge over the abyss of violence.

Un échec plongerait le pays dans l'abîme de l'anarchie.
Failure would plunge the nation into the abyss of anarchy.

C'est ce glissement vers l'abîme que la mission redoute le plus.
It is this danger of a slide into the abyss that the mission is most fearful about.

Les protagonistes me paraissaient avoir atteint le bord de l'abîme.
The situation had, in my view, reached the brink of the abyss.

C'est seulement récemment qu'ont été prises des mesures qui nous écartent de l'abîme nucléaire.
Only recently have we taken steps from the nuclear abyss.

Il semble parfois que nous allons de sommet en sommet alors que nos peuples vont en gémissant d'abîme en abîme.
It sometimes seems that we jump from summit to summit while our peoples keep moaning from abyss to abyss.