Translation for "l'épargne accumulée" to english

L'épargne accumulée

• accumulated savings

Translation examples

accumulated savings

37. L'épargne accumulée est aussi un facteur de sécurité financière après la vie active, quand les revenus ont en général nettement diminué.
37. Accumulated savings also provide a source of financial security in later life when earned income typically is lower.

Leur position actuelle pourrait ne correspondre qu'à un changement de priorités et à l'assurance de l'épargne accumulée et d'autres formes de patrimoine; leur capacité de consommer peut être tout à fait suffisante.
Their present position might simply reflect changed priorities and the assurance of accumulated savings and other forms of wealth; their ability to consume may be quite adequate.

En 1998 VANWODS avait traité avec soixante emprunteurs sur 4000 familles à faible revenu, le total des prêts consentis dépassant un million de vatu et l'épargne accumulée atteignant VT 753 000 ou VT 12 550 par emprunteur.
It had reached 60 borrowers out of 4,000 low income families by 1998 with a total loan disbursement over one million vatu and accumulated savings of VT 753,000 or VT 12,550 per borrower.

Dans une institution à primauté de cotisations, cette prestation de sortie correspond soit à l'épargne accumulée, soit, s'il y a couverture des risques décès et invalidité, à la réserve mathématique (capital de couverture).
In a mainly contribution-based institution, this leaving benefit corresponds either to the accumulated savings or, if death and disability are covered, to the actuarial reserve (policy reserve).