Translation for "lésions multiples" to english

Lésions multiples

• multiple lesions
• multiple injuries

Translation examples

multiple lesions

Le SPT considère que le fait que le médecin de garde ne s'enquiert pas de l'origine des lésions multiples représente une déficience grave s'agissant de l'aspect préventif des examens de routine au Mexique.
The Subcommittee considers the failure by the examining physician to investigate the origin of multiple lesions a serious deficiency with regard to the preventive aspect of routine medical exams in Mexico.

Les lésions multiples signifient généralement que le cancer provient d'un autre endroit du corps.
Multiple lesions usually mean that cancer has metastasized from somewhere else in your body.

multiple injuries

b) Lésions multiples ou ecchymoses d'ancienneté différente;
(b) Multiple injuries or bruises of different ages;

Des membres de la délégation ont examiné un détenu admis récemment dont le dossier médical faisait état de la présence de lésions multiples au moment de la mise en détention.
Delegation members examined one recently arrived inmate who, according to his medical record, had multiple injuries at the time of his arrest.