Translation for "légendes concernant" to english

Légendes concernant

• captions concerning
• legends about

Translation examples

legends about

Parmi toutes les légendes concernant Aquitania, celle qui a trait au dieu Baloo est la plus fantastique.
Of all the strange legends about these Aquatigans, the one telling of the god Balu is the most fantastic.

L'Égypte avait alors le vent en poupe, suite à la découverte du tombeau du roi Toutankhamon, et des légendes concernant sa soi-disant malédiction.
Egypt was all the rage then, in the years following the discovery of King Tut's tomb, with all those legends about its supposedly fatal curse.

Toutes vos funestes légendes concernant ce qu'elles ont offert aux hommes et ce qu'elles désirent par rapport à la Terre résultent uniquement de l'interprétation erronée du langage allégorique.
All your legends about what they've offered to men, and what they wish in connection with the earth, are based on man's misconceptions of allegorical speech.

Il y a cette vieille légende concernant nos familles.
There's this old legend about our families.