Translation for "ces légendes" to english

Ces légendes

• these legends

Translation examples

these legends

Ces légendes sont racontées, certaines exagéré ... déformée avec les années qui passent ...
These legends are told, some exagerated... distorted with the passing years...

Je suis habitué à... ces légendes.
I'm familiar with... these legends.

Et les mafieux s'assuraient que ces légendes perduraient.
And the Mob guys made sure these legends continued.

Le bon sens dit que ces légendes, ces rumeurs non vérifiées sont ridicules.
Common sense will tell you these legends, these unverified rumors, are ridiculous.

Selon ces légendes, si tu dérobes des pierres sacrées tu le payeras.
According to these legends, if you purloin sacred stones there is hell to pay.

la science nous fait reconsidérer ces légendes.
Todays Science makes us look again at these legends.

Suggérez-vous que ces légendes seraient tout à fait réelle ?
Are you suggesting that these legends are literally true?

Ces légendes deviennent une partie de nous.
These legends become a part of us.

Est-il possible que ces légendes aient été fondées sur des faits réels?
Is it possible that these legends were based on real events?

Bien, ces légendes ont des noms ?
Well, do these legends have names?