Translation for "kippour" to english

Kippour

• kippur
• yom kippur

Translation examples

kippur

Les messages de Yom Kippour sont universels et c'est pourquoi, nous, représentants des délégations énumérées ci-après, demandons qu'à compter de 2015 Yom Kippour devienne un jour férié de l'Organisation des Nations Unies.
The messages of Yom Kippur are universal and as such, we the representatives of the delegations listed below are writing to request that Yom Kippur be included as an official holiday of the United Nations as from 2015.

Demain, Yom Kippour est un jour de prière, de jeûne et d'introspection pour les Juifs.
Tomorrow, Yom Kippur, is a day of prayer, fasting and soul-searching for the Jews.

Du contexte socioculturel, religieux, conjoncturel (fêtes de l'Aïd El-Kebir, du Yom Kippour, foires-expositions, etc.).
What social and cultural, religious or business events (the Eid Al-Kebir or Yom Kippur holidays, trade fairs or exhibitions, etc.) are concerned.

Demain, c'est Yom Kippour, le jour le plus sacré du calendrier juif, jour où tous les Juifs sont redevables devant Dieu de leurs actes.
Tomorrow is Yom Kippur, the holiest day of the Jewish calendar, when all Jews stand before God to account for their actions.

d) Du contexte socioculturel, religieux, conjoncturel (fêtes de l'Aïd-el-Kebir, du Yom Kippour, foires-expositions, etc.);
(d) The socio-cultural, religious and economic context (Aid El-Kebir or Yom Kippur holidays, fairs, exhibits, etc.).

d) Juifs : jour du Yom Kippour.
(d) Members of the Jewish community - on the first day of Yom Kippur.

iv) Pour les membres de la communauté juive : le premier jour du Yom Kippour.
(iv) Members of the Jewish community: on the first day of Yom Kippur.

Yom Kippour est le jour le plus sacré du calendrier juif.
Yom Kippur is the most sacred day in the Jewish calendar.

Dans les jours qui précèdent Yom Kippour, les Juifs du monde entier aspirent au pardon et à la réconciliation.
In the days leading up to Yom Kippur, Jews throughout the world seek forgiveness and reconciliation.

- C'est yom kippour.
It's Yom Kippur.

Yom Kippour, Pessah !
Yom Kippur, Passover...

- Comme à Yom Kippour.
- Like on yom kippur.

Erev Yom Kippour.
Erev Yom Kippur.

C'est presque Yom Kippour.
Almost Yom Kippur.

C'est erev Yom Kippour.
It's erev Yom Kippur.

- C'est encore kippour.
It's still Yom Kippur.

Yom Kippour, Rosh Hashana.
Yom Kippur, Rosh Hashanah.