Translation for "kip" to english

Kip

• lao
• the kip

Translation examples

lao

En particulier en 2008-2009, ces investissements se sont élevés à 344,12 milliards de kips (devise de la RDP lao).
Especially in 20082009, the investment value in this regard amounted to 344,12 billion kip (Lao currency).

2. En octobre 2005, donnant suite à la recommandation du Comité, l'Assemblée nationale lao a adopté la version révisée de l'article 176 du Code pénal, qui dispose sans équivoque que <<quiconque commet un acte établissant une distinction, exclusion, restriction ou préférence fondée sur l'origine ethnique encourt une peine d'un à trois ans d'emprisonnement et une amende de 1 à 3 millions de kips>>.
2. In October 2005, the Lao National Assembly taking into account the recommendation of the CERD, adopted the revised article 176 of the penal code which clearly stipulated that "any person who has committed an act of making distinction, exclusion, restriction or preference against other person(s) on the ground of his/her ethnicity shall be liable to punishment of imprisonment of a term ranging from one to three years with a fine of Kip l,000,000 to 3,000,000".

Typhon Ketsana, République démocratique populaire lao, 2009 (en million de kips)
Typhoon Ketsana, Lao People's Democratic Republic, 2009 (millions of kip)

La Banque de promotion de l'agriculture a accordé des prêts pour 1,284 milliards de kip, soit 160 500 dollars, à 130 000 familles d'agriculteurs et la Banque de soutien a consenti 805,55 milliards de kip de prêts, soit 100 693 750 dollars, à 65 431 ménages.
The Agriculture Promotion Bank provided lent out a total of 1,284 billion LAK or U$ 160,500 to 130,000 farming households. The Policy Bank also provided loans worth a total 805,55 billion Lao Kip or U$ 100,693,750 to 65.431 households.

the kip

Dans les années fiscales 2004-2005, 2005-2006, l'Assemblée nationale a approuvé un fonds supplémentaire de 10 milliards de kips et en 2006-2007, 9,5 milliards de kips pour les fonds de développement des villages.
In 2004-05, 2005-06 fiscal years, the NA also adopted an additional fund of 10 billion kip, and in 2006-07, 9,5 billion kip for those village development funds.

La monnaie nationale, le kip, subit une très forte pression inflationniste.
Inflationary pressure on the national currency kip is very high.

27. Kip OEBANDA (Philippines) dit que, d'après son expérience, une ratification n'est pas une garantie d'application.
27. Kip OEBANDA (Philippines) said that, in his experience, ratification was no guarantee of implementation.

M. Cheah Sam Kip (Malaisie) (parle en anglais) : Les TIC ont révolutionné le monde.
Mr. Cheah Sam Kip (Malaysia): ICTs have revolutionalized the world.