Translation for "justifiable" to english

Justifiable

adjective

• justifiable
• accountable
• warrantable
• vindicatory

Translation examples

justifiable adjective

Aucun autre argument n'est politiquement justifiable.
Nothing else is politically justifiable.

∙ éviter des énoncés qui ne sont pas statistiquement valides ou justifiables;
avoidance of statements that are not statistically valid or justifiable;

Il n'y a pas de bon terrorisme ni de terrorisme justifiable.
Terrorism cannot be good or justifiable.

La prudence est donc justifiable.
Caution is therefore justifiable.

Le terrorisme n'est justifiable en aucune circonstance.
Terrorism was not justifiable under any circumstances.

:: Les avantages escomptés sont-ils aisément justifiables?
:: Could the envisaged benefits be well justified?

Il s'est demandé si ces mesures étaient justifiables.
He wondered whether these measures were justifiable.

Cette attitude n'est pas justifiable, mais elle est compréhensible.
That attitude was understandable, if not justifiable.

Une intervention militaire est rarement justifiable.
Military intervention is very rarely justifiable.

Cette exigence est logique, raisonnable et justifiable.
This demand is logical, reasonable and justifiable.

- Vous appelleriez ça justifiable ?
- Then you'd call it justifiable?

Homicide justifiable, non ?
Justifiable homicide, right?

- C'est un crime justifiable.
It's justifiable homicide.

Homicide justifiable encore, non ?
Justifiable homicide still, right?

- Ce serait un meurtre justifiable.
Even I might consider that justifiable homicide.

Légitime défense. Justifiable.
That's selfdefense, justifiable homicide.

N'est-il pas toujours justifiable?
Isn't love always justifiable?

Tes homicides justifiables!
With your justifiable killing!

Pourtant c'est justifiable, vous comprenez.
It's justified, I'm sure.

accountable adjective

Le rapport, qui couvre la période allant jusqu'à avril 2010, contient 16 recommandations devant permettre une gestion efficace, transparente et justifiable des partenariats avec des sociétés.
In the report, which covered the period up to April 2010, 16 recommendations were made with a view to an effective, transparent and accountable management of corporate partnerships.

Les systèmes d'écoétiquetage devraient être ouverts, transparents et justifiables, et fondés sur des données scientifiques et la participation du public.
Eco-labelling schemes have to be open, transparent and accountable, based on scientific evidence and public participation.

d) L'OMI est encouragée à aborder la question de la réduction des émissions de GES en préconisant des moyens d'action réels, mesurables et justifiables;
IMO is encouraged to approach the issue of the reduction of GHG emissions through real, measurable and accountable actions;

L'objectif de ce programme consiste à contribuer à concrétiser l'intérêt de DRHC à promouvoir une culture d'apprentissage continu au Canada et, plus particulièrement, à encourager et appuyer les initiatives de partenariat qui contribueront au développement d'un système d'apprentissage davantage axé sur les résultats et plus accessible, pertinent et justifiable.
Its objective is to support HRDC's interest in promoting a lifelong learning culture in Canada and more specifically, to encourage and support partnership initiatives that will contribute to the development of a more resultsoriented, accessible, relevant and accountable learning system.

Au sujet du Timor oriental, ce rapport déclare qu'aucun progrès n'a été réalisé pour retrouver les personnes disparues à la suite de l'incident de Dili en 1991 — que je qualifierai de massacre — et que le nombre de soldats reste trop élevé pour être justifiable.
On East Timor, this report states that no progress was made in accounting for the missing persons following the 1995 Dili incident — which I shall call a massacre — and troop levels remain unjustifiably high.

Ses activités doivent être transparentes, justifiables et surtout, efficaces.
Its work must be transparent, accountable and, above all, effective.

warrantable adjective

C'est totalement justifiable.
It's perfectly warranted.