Translation for "juste arrivé" to english

Juste arrivé

• just arrived
• just happened

Translation examples

just arrived

M. NÁRAY (Hongrie) (traduit de l'anglais) : Je viens tout juste d'arriver dans cette salle et je constate que les choses ont évolué très rapidement hier et aujourd'hui.
Mr. NÁRAY (Hungary): I have just arrived in the room and I see that things develop quite fast today and yesterday.

Je viens juste d'arriver à Genève, et c'est pour moi la première occasion de m'adresser à cette instance, ce que je fais avec enthousiasme et espoir.
As I have just arrived in Geneva, this is my first opportunity to address this forum, which I do with great enthusiasm and hopefulness.

Il venait juste d'arriver à Genève lorsqu'il a accédé à la présidence de cette instance, et il l'a fait avec dignité et succès.
He had just arrived in Geneva when he had to assume the presidency of this Conference, and he did so with great dignity and success.

La réponse de Hong Kong vient tout juste d'arriver, et il n'en est donc pas fait état dans le rapport; il conviendra d'en examiner la teneur avant de décider de la suite à donner.
The reply from Hong Kong had only just arrived and had therefore not been included in the report; the Committee would need to examine the reply before it took a decision on follow-up.

Oui, elle vient juste d'arriver.
She just arrived.

Ammar vient juste d'arriver.
Ammar just arrived.

Je viens juste d'arriver, monsieur.
Just arrived, sir.

Le légiste vient juste d'arriver.
Coroner just arrived.