Translation examples
Il arrive juste comme ça.
It just happens.
Rien n'arrive juste comme ça.
Nothing ever just happens.
"L'amour arrive juste .
- Love...? Love just happens.
C'est arrivé juste là ?
And this just happened now?
et ensuite tout arrive juste comme ça.
and then everything just happens like that.
Et c'est arrivé juste comme ça ?
Let me guess: It just happened.
On arrive juste à y prêter attention.
We just happen to be paying attention.
-T'inquiete, il arrive juste.
Do not worry, it just happens.
Ca m'arrive juste plus tôt.
It's just happening to me sooner.
Parfois ça arrive juste comme ça.
Sometimes, these things just happen.