Translation for "jurmala" to english

Jurmala

• in jurmala

Translation examples

in jurmala

Une voie de contournement a été construite autour de la cité balnéaire de Jurmala (des routes spéciales desservant la localité ont été construites);
A bypass has been built around the resort town of Jurmala (special routes have been organized for access to the town);

La Lettonie réitère l'offre qu'elle a faite au Sommet de la Terre, à Rio de Janeiro, de convoquer une conférence internationale dans la ville touristique de Jurmala pour examiner les possibilités de réorienter les ressources consacrées aux armements vers la restauration de l'environnement.
Latvia reiterates the offer it made at the Earth Summit in Rio de Janeiro to host an international conference in its resort city of Jurmala to examine possibilities for redirecting resources from armaments towards rehabilitating the environment.

Jurmala (Lettonie)
Jurmala, Latvia

34. Plusieurs municipalités lettones - par exemple, les municipalités régionales de Jurmala, Ventspils, Daugavpils et Aluksne - ont mis en place leurs propres programmes d'intégration, En 2000, le Conseil municipal de Ventspils a adopté un programme d'insertion sociale qui vise principalement à favoriser la participation des non-citoyens au processus de développement de la ville.
34. Various municipalities in Latvia have adopted their own integration programmes (for example, Jurmala, Ventspils, Daugavpils, Aluksne regional municipality). In 2000, the Ventspils town Council adopted a social integration programme which main task is to involve non-citizens in the process of town development.

Adaptation de chaudières — Jurmala
Jurmala boiler conversion

À titre de suivi, le Forum environnemental balte a organisé, conjointement avec le CRE, un atelier sur les indicateurs environnementaux de transition à l'intention des trois pays baltes, qui s'est tenu à Jurmala (Lettonie) en janvier 2001.
As a follow-up, the Baltic Environmental Forum (BEF) organized a workshop on environmental transition indicators for the three Baltic countries, jointly with REC, in Jurmala (Latvia) in January 2001

Le Ministère du développement régional et du gouvernement local, compte tenu de sa compétence et du fait que l'opinion publique n'avait pas été suffisamment évaluée et prise en considération, a retiré certains éléments de l'aménagement de la ville de Jurmala, estimés insuffisants.
The Ministry of Regional Development and Local Government, considering its authority and the fact that public opinion has not been duly evaluated and considered, withdrew the respective Jurmala City Development Planning Parts, which were found to be deficient.

Cette conférence pourrait avoir lieu à Jurmala, sur les bords de la Baltique.
This conference could take place in Jurmala, on the shores of the Baltic Sea.

Deux séries de pourparlers ont déjà eu lieu et la troisième est en cours en ce moment même, à Jurmala, en Lettonie.
Two rounds of talks have already taken place, and the third round is under way at this very moment in Jurmala, Latvia.