Translation for "jumeau siamois" to english

Jumeau siamois

• siamese twin
• conjoined twins

Translation examples

siamese twin

J'ai un prix pour avoir séparé les jumeaux siamois.
I get the medical award for separating the Siamese twins.

Le jumeau siamois séparé meurt dans la solitude.
"Siamese twin, "separated, dies alone.

Elle t'a dit pour les jumeaux siamois ?
She tell you about the Siamese twins?

Lui et moi ? On est comme, hum, des jumeaux siamois.
Me and him, we're like, uh, Siamese twins.

On nous surnommait les Jumeaux Siamois.
They nicknamed us the Siamese Twins.

Qu'Isa et moi sommes des jumeaux siamois.
That Isa and I are Siamese twins.

C'était comme des jumeaux Siamois liés par une barbe
You were like Siamese twins joined at the beard.

Et Denzel expulse les plus beaux jumeaux siamois.
And Denzel pops out the most beautiful little Siamese twins.

Adam était-il jumeau siamois ?
Do you think Adam was a Siamese twin?

conjoined twins

Maintenant je sais pourquoi les jumeaux siamois se haïssent.
Now I know why conjoined twins hate each other.

Et puis, je suis en train d'écrire un article sur les fractures bilatérales asymétriques des pelvis au cours des opérations de séparation post médiéval des jumeaux siamois à Sighisoara en Roumanie
Also, I'm writing a paper on asymmetrical bilateral fracturing of pubic tubercles in late surgical separation of postmedieval conjoined twins in Sighisoara, Romania.

Il n'a jamais séparé de jumeaux siamois.
King Julien never separated conjoined twins.

" qu'ils étaient des jumeaux siamois,
they might be conjoined twins,

Y a-t-il quelque chose que tu veux revoir sur les jumeaux siamois avant que tu ailles à Boise ?
Is there anything you want to go over on the conjoined twins before you head out to Boise?

- J'ai trébuché sur des jumeaux siamois.
I tripped over some conjoined twins.

Deux vies, un seul cœur, comme des jumeaux siamois !
Two lives, one heart, like conjoined twins, right?

Roger Lee Brodie, le plus gros des jumeaux siamois séparés... par une opération qualifiée de miracle médical, est décédé.
"Roger Lee Brodie, the larger of the conjoined twins separated by a surgery hailed as a medical miracle, has died."