Translation for "juge le travail" to english

Juge le travail

• judge the work

Translation examples

judge the work

Le Gouvernement doit également garantir l'indépendance procédurale des juges et travaille actuellement à cet effet.
The Government must also ensure procedural independence of judges, and work was under way in that area.

125. L'Espagne a estimé qu'il n'était pas approprié que le Comité puisse déclarer recevable une communication déjà à l'examen devant une autre instance internationale, lorsqu'il est jugé que la procédure devant cette instance a duré trop longtemps, dans la mesure où cela peut engendrer des frictions entre les diverses instances internationales de protection des droits de l'homme et implique un jugement du travail d'autres organismes.
125. Spain did not consider it appropriate for the Committee to be able to find admissible a communication being examined under another international procedure where it considered the procedure unreasonably prolonged, since that could create friction between the various international human rights bodies and would involve judging the work of those other bodies.

Nous sommes attachés à ce qu'une solution y soit trouvée sans attendre, de façon à ce que les juges puissent travailler dans des conditions conformes aux règles en vigueur.
We are determined that a solution must be found without delay so that the judges can work under conditions in keeping with the rules in force.

L'exécution des mandats du Conseil de sécurité visant à protéger les civils est cruciale pour mettre fin aux cycles de violence et de représailles et est la manière par laquelle le monde juge le travail des Nations Unies.
The implementation of Security Council mandates to protect civilians was critical to stopping cycles of violence and retribution and was how the world judged the work of the United Nations.