Translation for "jubilaire" to english

Jubilaire

• jubilee
• the jubilee

Translation examples

jubilee

C'est pourquoi nous sommes heureux qu'à cette session jubilaire, l'Assemblée générale, à l'initiative de la Russie et d'autres pays de la Communauté d'États indépendants, ait adopté la Déclaration sur la commémoration du cinquantième anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale.
For this reason, we are very pleased that at this jubilee session the General Assembly, on the initiative of Russia and other countries of the Commonwealth of Independent States, adopted the Declaration in Commemoration of the Fiftieth Anniversary of the End of the Second World War.

En cette session jubilaire, il est juste de constater que des progrès sensibles ont été réalisés dans ce domaine depuis la création de l'Organisation, il y a un demi-siècle.
At this jubilee session, it is appropriate to note that significant success has been attained in this field since the inception of the Organization half a century ago.

M. Syanko (Bélarus) (interprétation de l'anglais) : Je veux d'emblée féliciter M. Diogo Freitas do Amaral de son élection au poste élevé de Président de l'Assemblée générale en cette session jubilaire.
Mr. Syanko (Belarus): First of all I wish to congratulate Mr. Diogo Freitas do Amaral on his election to the distinguished post of President of the General Assembly at its fiftieth, jubilee session.

L'année jubilaire de l'ONU est non seulement un moment anniversaire mais aussi l'occasion de faire un bilan lucide des accomplissements et des échecs de l'Organisation pendant les 50 premières années de son existence.
The jubilee year of the United Nations is not only an anniversary but also an occasion for a lucid assessment of the achievements and failures of the first 50 years of the Organization's existence.

Un juste prix pour les marchandises à l'intérieur de Rome. Une petite contribution à Notre sainte croisade, et un signe de l'amitié pour jubilaire année à venir.
A fair price for trading within Rome's walls, a small contribution towards our Holy Crusade, and a tithe towards next year's Holy Year of Jubilee.

Demain, je serai nommé "docteur jubilaire" à la cathédrale de Lund.
Tomorrow, a fiftieth jubilee doctorate is to be conferred on me in Lund.