Translation for "jouer sur" to english

Jouer sur

verb

• play on
• stake

Translation examples

play on verb

Cela permettrait à l'Afrique du Sud et à d'autres pays de jouer le rôle précieux qu'ils sont à notre avis en mesure de jouer.
This would enable South Africa, and others, to play the useful role we believe we are able to play.

Nous avons tous un rôle à jouer.
We all have a part to play.

Les femmes ont un rôle à jouer dans la société en dehors de leurs responsabilités familiales, et les hommes ont aussi un rôle à jouer dans la famille.
Women had a role to play in society outside their family responsibilities, while men also had a role to play in the family.

C'est à lui de jouer, et de jouer avec talent.
It must now play with it and play it well.

Les médias ont un rôle important à jouer.
The media plays an important role.

Les gouvernements ont un rôle à jouer dans cette recherche.
Governments had a part to play in that process.

La CNUCED avait un rôle à jouer en la matière.
UNCTAD had a role to play in this respect.

jouer sur sa peur.
You played on his fear.

On croirait jouer sur l'océan.
It must feel like playing on the ocean.

Va jouer sur le jungle gym.
Go play on the jungle gym

On va jouer sur l'ordinateur.
We're gonna go play on the computer.

Aller jouer sur l'autoroute ?
Y ou're gonna go play on the freeway?

- Allons jouer sur l'ordinateur.
- Let's go and play on the computer.

- Ou jouer sur les balançoires.
- Or playing on the swings.

- Va jouer sur mon ordinateur.
Well, then go play on Grandpa's computer.

Chérie, va jouer sur ton iPad.
Mi amo, go play on your iPad.

stake verb

Nous avons tous un rôle à jouer pour construire un monde plus sûr et plus juste.
We all have a stake in achieving a safer and fairer world.

Le secteur privé a un rôle à jouer dans l'avenir de la planète, aussi.
The private sector has a stake in the future of the planet, too.

Il faudrait aussi que tous ceux qui ont un rôle à jouer dans le maintien de la paix puissent faire entendre leur voix.
The voices of all those who had a stake in peacekeeping should be heard.