Translation for "joué par les garçons" to english

Joué par les garçons

• played by boys

Translation examples

played by boys

Il s'agit de veiller à ce que l'assistance aux enfants démobilisés leur soit fournie selon des modalités qui tiennent compte des sexospécificités et, partant, des différentes conséquences des rôles joués par les garçons et les filles recrutés par les groupes armés illégaux, de façon que ces conséquences puissent faire l'objet d'un traitement approprié.
The aim of this effort is to ensure that the approach taken in providing assistance to demobilized children takes account of gender issues and is thus designed to deal with the differing impacts of the roles played by boys and girls recruited by illegal armed groups and to develop suitable treatment options.

Les rôles joués par les garçons et les filles à l'école ou chez eux sont différents en fonction du milieu culturel.
There is diversity in the role play by boys and girls in either school or at home based on the cultural setting.