Translation examples
Cinq Israéliens (à Jéricho, à Kalkiliya et à el-Jib) et deux soldats (à Rafah) ont été légèrement blessés par des pierres.
Five Israelis (in Jericho, Kalkiliya and el-Jib) and two soldiers (in Rafah) were slightly wounded by stones.
88. Le 4 janvier, un conducteur de camion israélien a été plus ou moins gravement blessé à coups de poignard dans le village d'El-Jib, au nord-ouest de Jérusalem.
88. On 4 January, an Israeli truck driver was stabbed and slightly to moderately wounded in El-Jib village located north-west of Jerusalem.
Des dizaines d'hectares de terres appartenant aux villages de Jib, Beitunia et Beit Ijza étaient menacés. (The Jerusalem Times, 17 mars 1995)
The measure threatened hundreds of acres of land belonging to the villages of Jib, Beitunia and Beit Ijza. (The Jerusalem Times, 17 March 1995)
Une israélienne a été blessée lorsque des pierres ont été lancées sur sa voiture près du village d'El Jib, au sud de Jérusalem.
An Israeli woman was wounded by stones thrown at her vehicle near the El Jib village south of Jerusalem.
Un touriste étranger a été blessé au moment où des pierres ont été lancées sur un autocar de touristes près d'El-Jib, à l'extérieur de Ramallah.
A foreign tourist was wounded when stones were thrown at a tourist bus near El-Jib, outside Ramallah.
Les terres confisquées appartenaient à cinq villages : Al Jib Yata, Sau, Anabta, Taku et à deux villes : Na'alin et Ramin.
The land was seized from five villages: Al Jib Yata, Sau, Anabta, Taku and two towns: Na'alin and Ramin.
Parmi les localités concernées figuraient notamment Bido, Beit Ijza, Jib, Nabi Samuel et Beit Sureik.
Among the localities concerned are Bido, Beit Ijza, Jib, Nabi Samuel and Beit Sureik.
Récemment, Israël a rasé 180 dounams (18 hectares) de terres agricoles dans le village d'Al-Jib, à Jérusalem-Est.
Recently, Israel has razed 180 dunums of agricultural land in the East Jerusalem village of Al-Jib.
Un avion de reconnaissance des Forces de défense israéliennes a pénétré dans l'espace aérien libanais à la hauteur de Kfarkila, s'est dirigé vers le nord jusqu'à Jib Janin, puis a survolé Jib Janin, Rashaya et Hasbaya avant de quitter l'espace aérien libanais à
11.04 hrs to 12.40 hrs An IDF recce Aircraft crossed Lebanese airspace from above KFARKILA heading NORTH up to JIB JANIN and circled over JIB JANIN, RASHAYA, and HASBAYA, and left at 15.20 hrs from above RMAISH.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test