Translation for "jeux" to english

Jeux

noun

• game
• play
• acting
• pack

Translation examples

game noun

En 1998, la Thaïlande a accueilli plusieurs compétitions sportives internationales, comme les Jeux ASEAN, les Jeux SEA et les Jeux Fespic.
In 1998, Thailand hosted several international sports activities, such as the ASEAN Games, the SEA Games and the Fespic Games.

:: La Commission des jeux (Gaming Board) nommée en vertu du règlement d'application de la loi sur les jeux;
The Gaming Board appointed under the Gaming Act Regulations

:: Créer des jeux afro-arabes, à l'instar des jeux méditerranéens;
:: To establish an Afro-Arab games, along the lines of the Mediterranean Games;

Jeux de cartes, jeux de société, jeux de lettres et jeux vidéo; jeux de combat; jeux consacrés aux sports; jeux à télécharger; critiques de jeux; solutions, trucs et astuces; jeux sur ordinateurs et jeux sur Internet, tels que les jeux de rôle.
Various card games, board games, word games and video games; combat games; sports games; downloadable games; game reviews; cheat sheets; computer games and Internet games, such as role-playing games.

Des jeux... des jeux... d'autres jeux... qui voudraient sortir !
Games. Games. Here's some games.

Pas les jeux, pas les jeux, pas les jeux, pas les jeux...
Not the games, not the games, not the games, not the games...

Le jeu, c'est le jeu.[br]
A game is a game.

On joue un jeu, un jeu d'espion.
We play game - spy game.

Tu termineras le jeu-jeu.
Thus ends the game-game.

Le jeu, c'est le jeu.
The game is the game.

Un jeu dans le jeu?
The game within the game?

Assez de jeu, Le jeu est terminé !
Enough games, game over!

Le jeu c'est le jeu, n'est-ce pas ?
Game is game, right?

play noun

une salle de jeu ;
A play room

Participation au jeu
Participation in play

Jeux d'enfants
Children playing

- jeu excessif
- excessive play

Plus les enfants sont jeunes, et plus de temps ils consacrent aux jeux spontanés et aux jeux éducatifs.
The younger the children are, the more time they spend playing without a purpose and in educational play.

Qu'avons-nous en jeu?
What are we playing for?

- Juste joue le jeu... joue le jeu.
- Just play along...play along.

JEU D'ENFANT.
CHILD'S PLAY.

A vos jeux.
Let's play.

Les jeux, Robin, les jeux.
The plays, Robin, the plays.

acting noun

La France joue le jeu de la transparence qui renforce la confiance.
France acts with transparency, and in doing so, builds confidence.

Il semble que plusieurs facteurs entrent en jeu.
The evidence obtained suggests that there are a number of balancing acts and intricacies involved.

Le jeu doit être fait par le jeu...
Acting must be done by acting...

Super jeu d'acteur.
Acting was great.

Joue le jeu.
Act the part.

Aucun jeu requis.
No acting required.

J'adore le jeu.
I love acting!

B) Ne pas jouer un jeu, c'est votre jeu.
Not having an act is your act.

J'étais en plein jeu.
I'm acting.

C'est mon jeu.
THAT'S MY ACT.

pack noun

180. Les directeurs d'établissement pénitentiaire ont reçu un jeu de documents sur le droit international.
180. Directors of penal establishments were given an international law literature pack.

Un jeu de documents sur la santé infantile sera publié pour aider les organismes à préparer et à exécuter des programmes coordonnés devant permettre aux enfants et à leur famille d'exploiter leur potentiel.
A child health resource pack will be produced to assist agencies to plan and implement coordinated programmes to support children and their families in fulfilling their potential.

Un jeu de matériel Hawk PIP III (lanceurs 34 pièces et missiles 213 pièces)
1 pack equipments Hawk PIP III (34 pcs. launchers and 213 pcs. missiles)

Par exemple, Ebinger 420 GC, avec jeu d'accessoires et sonde de recherche UXO
E.g. Ebinger 420 GC with accessory pack and explosive ordnance disposal search head

Un jeu de mesures de même nature a été distribué en Ecosse.
A similar pack was distributed in Scotland.

UNICEF Emballage en jeux et entrepôts Chine Mars 2008
UNICEF Set packing and warehousing China Mar. 2008

Emballage en jeux et entrepôts
UNICEF Set packing and warehousing

437. Pendant les congés scolaires, des pochettes de jeux sont distribuées dans le wagon-buffet des trains du réseau interurbain.
437. During school holidays InterCity provide free "fun packs" which are available from the buffet section of trains.

En outre, plus de 38 000 jeux de documentation électorale ont été envoyés à tous les électeurs inscrits ne résidant pas au Kosovo pour leur permettre de voter par correspondance.
In addition, over 38,000 voter packs were mailed to registered voters living outside Kosovo to enable them to cast their ballot by mail.

Un jeu de cartes.
Pack of cards.

On a acheté le jeu normal.
We just bought the regular pack.

Il veut un jeu de cartes.
He wants a pack of cards.

Qui a un jeu de cartes ?
- Does anyone have a pack of cards?

20 jeux de cartes.
20 packs of cards.

Sally, ramasse le jeu.
Sally, pack up the checkers.

Car chaque jeu comporte un joker.
Because every pack needs a joker.

Emballez ces deux jeux.
Pack these two sets.

Un jeu de cartes, s'il te plaît.
A pack of cards, please.