Translation for "jeunesse communiste" to english
Similar context phrases
Translation examples
Comité Central de la Ligue de la jeunesse communiste chinoise
Central Committee of the Communist Youth League of China
En 2006, le Comité central de la Ligue de la jeunesse communiste a ouvert une ligne téléphonique nationale de conseils, juridiques et autres, destinée aux jeunes, le 12355.
In 2006, the Central Committee of the Communist Youth League established a nationwide youth counselling and legal advice hotline with a single telephone number: 12355.
Parallèlement, des membres de la Ligue de la jeunesse communiste et de jeunes bénévoles assurent des services d'assistance à long terme aux familles des anciens détenus, notamment dans les domaines de la vie quotidienne, de la santé et de l'éducation familiale obligatoire.
Meanwhile, the Communist Youth League and youth volunteers provide long-term services to released juveniles' families in such areas as daily existence, health care, and compulsory family education for their children.
Les femmes représentent également 47 % des membres de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh et 31 % des membres de l'Association des exploitants agricoles du Viet Nam.
Women also make up 47 per cent of the Ho Chi Minh Communist Youth Union’s membership and 31 per cent of the Viet Nam Farmers’ Association membership.
205. Des limites analogues applicables à la dissolution des associations civiques au motif de leurs opinions ont été définies par la Cour administrative suprême dans l'affaire de la Ligue de la jeunesse communiste.
205. Similar boundaries for the possible dissolution of civic associations for their views were set by the Supreme Administrative Court in the case of the Communist Youth League.
L'article 6 dispose que "l'Union des jeunesses communistes, organisation de la jeunesse cubaine d'avant-garde reconnue et encouragée par l'Etat, a pour fonction première de promouvoir la participation active de la jeunesse à l'édification du socialisme".
Article 6 declares that "the Union of Communist Youth, an organization of Cuban youth in the vanguard, is recognized and encouraged by the State in its primary task of promoting active participation by the young masses in the building of socialism".
M. Kolosov aimerait savoir à ce propos par quoi ont été remplacées les diverses organisations des jeunesses communistes, qui avaient de nombreux défauts, certes, mais aussi certaines qualités.
Moreover, he would like to know what had replaced the various communist youth organizations, which had admittedly had many shortcomings but also certain virtues.
Le guichet pour la jeunesse <<12355>> du Comité central de la Ligue de la jeunesse communiste a constitué 31 groupes de spécialistes bénévoles <<12355>> pour fournir une réadaptation psychologique, une aide et des orientations aux jeunes de la zone sinistrée.
The "12355" youth services desk of the Central Committee of the Communist Youth League organized 31 "12355" specialist volunteer groups providing psychological rehabilitation, aid and guidance for young people in the disaster zone.
Les élèves expriment leurs opinions et formulent des suggestions sur les activités éducatives et pédagogiques, et leur gestion, au travers de l'association des élèves et du comité de la Ligue de la jeunesse communiste.
Students put forward their opinions and suggestions on a school's educational and teaching activities and management through the student union and committee of the Communist Youth League.
21. M. OPROIU dit que depuis la dissolution des jeunesses communistes, c'est aux maisons de jeunes, relevant du Ministère de l'éducation, qu'il appartient d'organiser des activités éducatives et artistiques à l'intention des jeunes.
21. Mr. OPROIU (Romania) said that, since the disbanding of the Communist Youth Leagues, the organization of educational and artistic activities for young people had been the responsibility of youth homes operated by the Ministry of Education.
Quelqu'un de vous a été aux Jeunesses Communistes ?
Did any of you belong to the Communist Youth Union?
Les Jeunesses Communistes appelaient à l'assemblée et tous les étudiants devaient y assister.
A Communist Youth assembly was held. All students were summoned to it.
Il essayait de me culpabiliser : Moi, militante aux Jeunesses Communistes, qui n'était pas homosexuelle, quelqu'un d'exemplaire, comment avais-je pu me mêler à cette canaille ?
He tried to make me feel guilty by asking how I, a Communist Youth activist, who wasn't a lesbian, who had led an exemplary life, could get involved with such trash.
Les Jeunesses Communistes apportaient une liste de candidats à l'épuration.
The Communist Youth Union brought a list of those to be purged.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test