Translation for "jeunes collègues" to english

Jeunes collègues

• young colleagues
• younger colleagues

Translation examples

young colleagues

Le Président (parle en anglais) : Avant d'entamer nos travaux, je signale la présence parmi nous aujourd'hui de nos jeunes collègues du Programme de bourses d'études en matière de désarmement.
The Chairman: Before proceeding with our work, I see that we have with us today our young colleagues from the Disarmament Fellowship Programme.

Les députés <<adultes>> sont heureux de rencontrer leurs jeunes collègues et de partager leur expérience.
The adult parliamentarians are very happy to meet their young colleagues and to share their experience with them.

Je prie toutes les délégations de rester à leur place pendant cette cérémonie afin de remercier et d'encourager nos jeunes collègues.
I would ask all delegations to remain in their seats for the ceremony in order to congratulate and encourage our young colleagues.

Avec l'aimable permission de la présidence, j'invite mon jeune collègue, Shay Zavdi, qui représente les enfants israéliens, à faire part à l'Assemblée de cette formule qui est si importante pour les enfants.
With the Chair's kind permission, let me call upon my young colleague, Shay Zavdi, who represents Israeli children, to share with the Assembly this formula that is so important to children.

Notre jeune collègue, Jadranka Damjanovic.
This is our young colleague, Jadranka Damjanoviæ.

Je suis un peu plus secoué que mon jeune collègue ici présent.
I'm a little more shook up than my young colleague here.

N'écoute pas, jeune collègue.
Don't listen, young colleague.

Nos jeunes collègues doivent retourner à l'école.
Our young colleagues have to come back to school.

Pourquoi est-ce si difficile de parler avec votre jeune collègue ?
Why is it so hard for you to talk to your young colleague?

Mon cher et jeune collègue, s'il vous plaît ne vous excusez pas.
My dear young colleague, please don't apologize.

J'ai considéré ton jeune collègue, Raphaël.
I have been considering your young colleague, Raphael.

Mon jeune collègue est impardonnable.
I must apologize for my young colleague, Mr. Corso that was unpardonable of him.

younger colleagues

Bien des membres de notre groupe se sont dits particulièrement impressionnés par la passion et l'idéalisme qui animent nos jeunes collègues.
Many of us on the Advisory Group were particularly impressed by the passion and vision of our younger colleagues.

"En écoutant le Premier ministre anglais à Chicago, hier, "on songeait combien le Président Clinton devrait s'inspirer "de son jeune collègue taillé à l'étoffe de Churchill.
"listening to the british prime minister in chicago last night, one couldn't help thinking how much president clinton could learn from his churchillian younger colleague.

C'est très stimulant de parler avec de jeunes collègues.
Well yes. It's always stimulating to share experiences with younger colleagues.