Translation for "jeune employé" to english

Jeune employé

• young employee

Translation examples

young employee

110. Les enfants mineurs ou les adolescents qui occupent un emploi rémunéré sont considérés comme des "jeunes employés", situation qui fait l'objet de restrictions spéciales (loi sur les jeunes employés, 998/93, art. 1er).
110. If minor children or young people are gainfully employed, they are regarded as so-called young employees, and subject to special restrictions (Young Employees Act, 998/93, art. 1).

Y sont visés les travailleurs âgés de moins de 18 ans, qualifiés dans la loi de "jeunes employés".
It applies to employees below 18 years of age, referred to in the act as "young employees".

La décision du Ministère du travail entérine une liste de tâches dangereuses autorisées aux jeunes employés.
A list of hazardous work allowed for young employees is given in the Decision of the Ministry of Labour.

Il n'y a pas de dispense pour les petites entreprises ni de restriction liée à la durée de l'emploi pour les jeunes employés.
There is no exemption for small firms and no qualifying period of employment for the young employee.

190. Au début des années 90, ce sont surtout les jeunes employés qui ont été frappés par le chômage.
190. Young employees in particular faced unemployment at the beginning of the 1990s.

Le Gouvernement s'emploie, de différentes manières, à réduire le chômage parmi les jeunes employés.
The Government aims at reducing unemployment among young employees by different means.

565. Au début de 1994, une nouvelle loi concernant les jeunes employés est entrée en vigueur.
565. At the beginning of 1994, a new act relating to young employees entered into force.

En 2007, le nombre de jeunes employés sera porté à 60 000.
In 2007, the number of young employees will go up to 60,000.

Dans de nombreux domaines, il y a lieu de renforcer le lien entre les jeunes employés et leurs employeurs.
50. In many areas, there is a need to strengthen the link between young employees and their employers.

Le décret sur la protection des jeunes employés (508/1986) contient des dispositions sur le travail interdit.
Provisions on prohibited work are included in the Protection of Young Employees Decree (508/1986).

Il recherche toujours des jeunes employés brillants à qui donner de l'argent en échange d'un travail modeste.
He's always looking for bright young employees to give money to in exchange for honest work.

Naoko a préféré un jeune employé d'une centrale électrique.
Naoko has chosen a young employee of a power plant.

Elle meurt au tout début du film, puis ses deux jeunes employés l'ont fait tenir droite prétendant qu'elle était en vie tout le week-end.
She dies at the very beginning of it, and then her two young employees prop her up and pretend she's alive for the whole weekend.