Translation for "jeune garde" to english

Jeune garde

• young guard

Translation examples

young guard

7. Conformément aux lois et règlements en vigueur, l'École militaire <<Jas Oulan>>, [de la jeune garde] accueille des enfants de 12 et 13 ans, et les écoles-internats militaires nationaux - écoles d'enseignement général - des jeunes de 15 et 16 ans, qui ne peuvent cependant pas être enrôlés dans des conflits armés ni participer à des activités de caractère militaire.
7. In accordance with the laws and regulations in force, the "Jas Ulan" [Young Guard] Military School takes children of 12 to 13 years of age and the national military boarding schools - general education establishments - take young people of 15 to 16 years of age, who cannot, however, be enrolled in armed conflicts or participate in activities of a military nature.

Ils sont contraints d'assister aux exécutions publiques et sont mobilisés par l'armée (en tant que jeunes gardes rouges) dans le cadre de la propagande officielle.
They are forced to watch public executions and are mobilized for the army (as Red Young Guards) as part of the State propaganda machine.

Le moteur s'est arrêté, j'ai entendu les jeunes gardes crier de joie, des loups devant leur nourriture.
The engine stopped, I heard the young guards shout with joy, like wolves before their food.

Voilà la jeune garde Voilà la jeune garde Qui descend sur le pavé
The young guard, the young guard is taking to the streets.

Jeune Garde, nous ne ferons pas de quartier !
Young Guard, give no quarterl

Nous sommes la jeune garde des ouvriers et des paysans !
We're the young guard of workers and peasants!

Nous sommes la Jeune Garde, qui vit pour construire le futur.
We're the Young Guard, forging the future.