Translation examples
Les preuves démontrent qu'un jeune, de nos jours, voit plus de violence avec la culture populaire qu'il en verrait... dans la vraie vie.
There is evidence to show that the average young person growing up in these days see more violence through popular culture, what ever happen in real life.
Il m'arrivait d'écouter un boss yakuza parler à un jeune de son gang.
ll sometimes happened to me to listen a boss yakuza to speak to â a young person about sound gang.
Ces nombres qui dictent à un jeune de 18 ans son avenir.
Numbers which tell a young person at 18 they're through.
Les jeunes, en particulier les jeunes femmes, sont les plus exposés.
Young people, especially young women, are particularly at risk.
Jeune bovin châtré ou jeune bovin femelle n'ayant jamais vêlé
Young castrate or Young female, uncalved
Par ailleurs, la Chine a mis au point un système de prime pour les jeunes, notamment les 10 meilleurs jeunes Chinois, qui récompense de jeunes entrepreneurs, notamment dans les villages, de jeunes inventeurs, de jeunes travailleurs qualifiés, de jeunes guides brillants, des prix pour les jeunes scientifiques chinois ou récompensant des découvertes scientifiques et techniques faites par de jeunes Chinois.
In addition, China has developed rewarding systems for young people such as the Ten Top Chinese Young People, prominent young entrepreneurs, prominent young township entrepreneurs, young technical pace-setters, young skilful workers at their posts, rural young shooting star guides, the Chinese young scientist prize and Chinese youth science and technology pioneering prizes.
L'YDSA doit permettre également de lutter contre les principaux problèmes rencontrés par des groupes spécifiques de jeunes, comme les rangatahi (jeunes) maoris, les jeunes du Pacifique, les jeunes des communautés ethniques minoritaires, les jeunes victimes d'une invalidité physique ou qui connaissent des difficultés d'apprentissage ou des difficultés intellectuelles, les jeunes lesbiennes, homosexuels, bisexuels ou transsexuels, les jeunes vivants dans des régions rurales isolées et les jeunes parents.
The YDSA also acknowledges some key issues for specific groups of young people, including rangatahi (young) Mäori, young Pacific people, young people from minority ethnic communities, young people with physical, intellectual and learning disabilities, young lesbian, gay, bisexual, and transsexual people, isolated rural young people, and young parents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test