Translation for "jeu sur internet" to english
Similar context phrases
Translation examples
Il recommande en outre à l'État partie de prendre des mesures efficaces pour contrôler l'accès aux médias écrits, électroniques et audiovisuels, ainsi qu'aux jeux vidéo et aux jeux sur Internet qui sont préjudiciables pour les enfants.
It further recommends that effective measures be taken to exercise control on the accessibility of written, electronic and audiovisual media, including video and internet games harmful to children.
Les jeux sur l'Internet sont une des possibilités limitées dont dispose Antigua-et-Barbuda, un petit État en développement, pour combler le fossé numérique et pour utiliser les technologies de l'information et des communications comme instrument de développement économique.
Internet gaming is one of the limited available options through which Antigua and Barbuda, as a small developing State, can bridge the digital divide and use information and communications technology as an instrument of economic development.
Mais à cause des pratiques commerciales déloyales des pays très développés, comme les États-Unis en particulier, il nous est de plus en plus difficile de réaliser des bénéfices pour le développement à partir des jeux sur Internet.
But due to the unfair trade practices of highly developed countries, notably the United States, we are finding it increasingly difficult to realize development benefits from Internet gaming.
La semaine dernière, durant le Sommet mondial de 2005, le Premier Ministre d'Antigua-et-Barbuda a dit (voir A/60/PV.4) qu'il nous fallait demander l'intervention de l'Organisation mondiale du commerce dans le litige qui nous oppose aux États-Unis à propos des jeux sur Internet.
Last week, during the 2005 world summit, the Prime Minister of Antigua and Barbuda (see A/60/PV.4) spoke of the need for us to seek the intervention of the World Trade Organization in the dispute with the United States over Internet gaming.
Faire d'Antigua-et-Barbuda un pays encore plus pauvre en lui interdisant illégalement l'accès au marché des jeux sur l'Internet ne rendra pas les États-Unis plus riches.
Rendering Antigua and Barbuda poorer by unlawfully denying market access to Internet gaming will not make the United States richer.
Nos principales possibilités économiques sont le tourisme et les services financiers, et dans le cas d'Antigua-et-Barbuda, les jeux sur l'Internet.
Our principal economic options are tourism and financial services, and in the case of Antigua and Barbuda, Internet gaming.
Il n'est donc pas difficile de comprendre la nécessité impérieuse qu'a Antigua-et-Barbuda de rechercher l'intervention de l'Organisation mondiale du commerce pour régler le différend qui l'oppose aux États-Unis d'Amérique, s'agissant des jeux sur l'Internet.
It is thus not difficult to grasp Antigua and Barbuda's compelling need to seek World Trade Organization intervention in the dispute with the United States of America regarding Internet gaming.
M. Avraham a affirmé s'être rendu à Bamako après avoir pris contact par courriel avec un Libanais du nom de Wissam pour étudier la possibilité de lancer à Bamako un site de jeu sur Internet.
Mr. Avraham stated that he had gone to Bamako after having made contact with a Lebanese individual named Mr. Wissam through e-mail, to explore the possibility of starting an Internet gaming site in Bamako.
Le secteur du tourisme a été très positif pour Antigua-et-Barbuda, mais c'est un domaine très instable, et les niveaux élevés de vulnérabilité économique et environnementale font qu'il est stratégiquement nécessaire de rechercher d'autres options de croissance économique et de développement, notamment les jeux sur Internet.
For Antigua and Barbuda, the tourism sector has been good to us, but it is extremely volatile, and our high levels of environmental and economic vulnerability necessitate strategically identifying other options for economic growth and development. One such option is Internet gaming.
Jeux de cartes, jeux de société, jeux de lettres et jeux vidéo; jeux de combat; jeux consacrés aux sports; jeux à télécharger; critiques de jeux; solutions, trucs et astuces; jeux sur ordinateurs et jeux sur Internet, tels que les jeux de rôle.
Various card games, board games, word games and video games; combat games; sports games; downloadable games; game reviews; cheat sheets; computer games and Internet games, such as role-playing games.
Depuis peu, le jeu sur Internet est également perçu comme un moyen de blanchir de l'argent.
More recently, Internet gambling is also seen as a possible means of conducting money-laundering operations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test