Translation for "jeter de la lumière" to english

Jeter de la lumière

verb

• shed light on

Translation examples

shed light on verb

De plus, le 21 février 2000, le Comité a adressé un courrier aux Représentants permanents de la Côte d'Ivoire, de la Sierra Leone et de l'Afrique du Sud, ainsi qu'au Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, pour solliciter tout renseignement qui pourrait jeter davantage de lumière sur la question.
Furthermore, on 21 February 2000, the Committee addressed letters to the Permanent Representatives of Côte d'Ivoire, Sierra Leone and South Africa and to the Under-Secretary-General of the Department of Peacekeeping Operations requesting any information that could shed light on the above matter.

Cela devrait contribuer à jeter de la lumière sur les conditions dans lesquelles sont élevés les enfants dans les familles marquées par la violence.
The survey should help shed light on the conditions under which children are raised, when there is violence in the family.

En même temps, une étude sociale était effectuée pour jeter de la lumière sur la situation des femmes réfugiées au Bélarus, leurs besoins et leurs relations avec leur entourage.
At the same time, a social study was carried out to shed light on the situation of women refugees in Belarus, their needs and interrelations with the people around them.

Une telle analyse rétrospective permettrait également de jeter de la lumière sur les politiques futures des Nations Unies.
Such retrospective analysis would also shed light on future policies of the United Nations.