Translation for "jetée" to english

Jetée

noun

• pier
• jetty
• passageway

Translation examples

pier noun

:: Remise en état d'une jetée du port de Monrovia
Renovated one pier at the Monrovia port

d) Des crédits supplémentaires seraient à prévoir pour des installations non budgétisées (clôture, jetée/rampe d'accès, etc.).
Additional allowances for items not budgeted, such as fencing and a pier/ramp.

La jetée utilisée ne serait pas uniquement réservée à la Carnival Corporation.
The pier would not be exclusively for the use of the Carnival Corporation.15

Les négociations se poursuivent avec les autorités iraquiennes au sujet de la remise en état de la jetée.
Negotiations with Iraqi authorities are continuing with regard to the required reconstruction of the pier.

Aux Cayes, les éléments du génie ont fait des travaux d'étaiement pour stabiliser la jetée et construire des pontons pour soutenir les portions de la jetée peu sûres.
At Les Cayes, engineers conducted shoring operations to stabilize the pier and built tread bridges to span unsafe portions of the pier.

a) Rénovation de la jetée M2;
Renovation of M2 pier;

Jetée, pas de jetée, le tourbillon est créé.
Pier, no pier, the vortex is made.

- Sur la jetée.
Along the pier.

Sous les jetées.
Under the piers.

Ouai, la jetée.
Yeah, the pier.

Oui, la jetée.
Yes, the pier.

C'est la jetée.
That's the pier.

jetty noun

L'économie de Pitcairn est fortement tributaire de certains éléments d'infrastructure, notamment la jetée, les chaloupes et le hangar à bateaux, et la route qui relie la jetée à l'agglomération.
Pitcairn is critically dependent upon certain key items of infrastructure, including the jetty, longboats and boat shed, and the road from the jetty up to the main settlement.

c) Mesures prises dans les principaux ports et les jetées privées
(c) Measures taken with regard to major ports and private jetties

Le plus important projet réalisé était celui de la nouvelle jetée de Plymouth.
The most significant of the completed projects was the new jetty at Plymouth.

Les installations du port artificiel comprenaient une jetée fixe et une jetée flottante.
The artificial harbour facilities included a fixed jetty and one floating jetty.

Le type 0 s'applique à un port ou à une jetée.
Board type 0 applies in harbour or at a jetty.

Le projet le plus vaste consiste en la fourniture d'une assistance pour des jetées pétrolière et céréalière dans le port de Matola.
The largest single project was the provision of assistance to Matola oil and grain jetties.

L'économie de Pitcairn est essentiellement tributaire d'un certain nombre d'éléments clefs en matière d'infrastructure, notamment la jetée, les chaloupes et le hangar à bateaux ainsi que la route qui va de la jetée jusqu'à l'agglomération principale.
22. Pitcairn is crucially dependent upon certain key items of infrastructure, including the jetty, longboats and boat shed, and the road from the jetty up to the main settlement.

Des hôtels, des restaurants, des jetées et des installations portuaires ont été aussi gravement endommagés.
Hotels, restaurants, jetties and port infrastructure were also severely damaged.

Ils t'attendent sur la jetée.
The launch awaits you at the jetty.

L'hôtel de La Jetée.
The Jetty Hotel.

Il y a seulement qu'un endroit la jetée.
There's only one place: jetty.

Cap sur la jetée.
Head straight for the jetty.

Nous couvrons ta fuite jusqu'à la jetée.
We'll cover your escape to the jetty.

Je te rejoins à la jetée.
I'll meet you at the jetty.

Regarde, là-bas. Sur la jetée.
Look, out there on the jetty.

La Presse sur la jetée.
Press gang muster on the jetty.