Translation for "jar sur" to english

Jar sur

• jar on

Translation examples

jar on

- l'application du Règlement européen JAR - 147- la préparation/l'examen, approuvée pour l'entretien, englobant les exigences pour autoriser les organisations qui préparent et/ou examinent le personnel de certification d'entretien dans l'aviation civile.
Implementation of European Regulation JAR-147: approved maintenance training/examinations, including requirements for the certification of organizations which train and/or examine maintenance personnel in civil aviation.

JAR : Mise aux arrêts.
JAR: Imprisonment.

20 jours d'arrêts (JAR); décision N° 94/LL du 16/5/2005
Threats with arms 20 days of imprisonment (JAR) Decision No. 94/LL of 16 May 2005

Il s'agit du major Ryszard Szewczyk (Pologne) et du major Adolfo Sharpegge (Uruguay), observateurs militaires; de M. Yutaka Akino, spécialiste des affaires civiles et de M. Jurajon Mahramov, interprète, tués par balle à quelque 3 kilomètres au sud de la jonction de Labi Jar, alors qu'ils revenaient de Tavildara où ils avaient rencontré le commandant régional de l'OTU.
They were Major Ryszard Szewczyk of Poland and Major Adolfo Sharpegge of Uruguay, military observers; Mr. Yutaka Akino, civil affairs officer; and Mr. Jurajon Mahramov, interpreter. They were shot and killed about 3 kilometres south of the Labi Jar junction on their way back from Tavildara, where they had met with the UTO regional commander.

Les LET 410 de Doren Air Congo et ceux que le Groupe d'experts a vus en République démocratique du Congo ne sont pas certifiés (JAR ou FAR) (voir annexe III).
None of the Doren Air Congo LET410s or those that the Group of Experts identified in the Democratic Republic of the Congo meets the Joint Aviation Requirements (JAR) or Federal Administration Requirements (FAR) (see annex III).

Sur les 21 membres désignés pour l'équipe, les suivants ont participé à la réunion : MM. Johannes Hangler (Autriche), Hrvoje Turkulin (Croatie), Petr Horacek (République tchèque), Jars Horacek (République tchèque), Peter Hviid (Danemark), Johannes Dengg (Allemagne), Kostantinos Dimopoulos (Grèce), Johan Stolp (Pays—Bas), Oistein Gulbrandsen (Norvège), Ioan Braga (Roumanie), Bengt Hillring (Suède), Thomas Grünenfelder (Suisse) et Mme Ayten Kamaci (Turquie).
Of the 21 members nominated for the team, the following team members participated in this meeting: Messrs. Johannes Hangler (Austria), Hrvoje Turkulin (Croatia), Petr Horacek (Czech Republic), Jars Horacek (Czech Republic), Peter Hviid (Denmark), Johannes Dengg (Germany), Kostantinos Dimopoulos (Greece), Johan Stolp (Netherlands), Oistein Gulbrandsen (Norway), Ioan Braga (Romania), Bengt Hillring (Sweden), Thomas Grünenfelder (Switzerland), and Ms. Ayten Kamaci (Turkey).

Le 20 mars, la faction Minni Minawi a attaqué Haskanita, Laeit, Jar Elnabi et Taweicha (Darfour septentrional) et provoqué le déplacement d'environ 85 000 personnes à El Daien.
On 20 March, SLA-MM attacked Haskanita, El Laeit, Jar Elnabi and El Taweisha (North Darfur), leading to the displacement of some 85,000 persons in El Daien.