Translation for "japon prend" to english

Japon prend

• japan takes

Translation examples

japan takes

À cet égard, le Japon prend acte de ce que la Suisse est prête à accueillir la conférence internationale dès l’an 2000 et considère qu’il s’agit là d’une proposition à examiner attentivement.
In this respect Japan takes note of the Swiss willingness to host the international conference as early as in the year 2000 as a proposal to be seriously considered.

Le Japon prend cette proposition très au sérieux.
Japan takes that proposal very seriously.

Le Japon prend très au sérieux les problèmes posés par les mines terrestres.
Japan takes the problems posed by landmines very seriously.

270. Le Japon prend diverses mesures pour encourager les échanges internationaux, par exemple en couvrant les frais de voyage des personnes souhaitant participer à des conférences et colloques internationaux.
270. Japan takes various measures to encourage international exchange, for example, by providing travel expenses for those wishing to participate in international conferences and symposiums.

Le Japon prend très au sérieux la question des retraits du Traité.
79. Japan takes the issue of withdrawal from the NPT extremely seriously.

À cet égard, le Japon prend note que les cinq pays d'Asie centrale se sont dits prêts à poursuivre les consultations sur certains volets du Traité.
In this regard, Japan takes note of the expressed readiness of the five Central Asian countries to continue consultations on some points of the Treaty.

409. Le Japon prend diverses mesures pour encourager les échanges internationaux, par exemple en couvrant les frais de voyage des personnes souhaitant participer à des conférences et colloques internationaux.
409. Japan takes various measures to encourage international exchanges, covering the travel and other expenses of those wishing to participate in international conferences and symposia, and so on.

2. Le Gouvernement du Japon prend au sérieux les observations finales et l'ensemble du Gouvernement s'est employé à appliquer les recommandations du Comité.
2. The Government of Japan takes the Concluding Observations seriously, and the entire government has been attempting to follow up on its recommendations.

Le Japon prend note de la décision de la République populaire démocratique de Corée et estime que les six parties doivent appliquer rapidement et de manière constante l'accord et promouvoir un dialogue constructif à cette fin.
Japan takes serious note of the decision of the Democratic People's Republic of Korea. We consider it important for the six parties to implement the agreement promptly and steadily, and believe that constructive dialogue should be promoted to that end.

Quelles mesures le Japon prend-il pour contrecarrer l'incitation aux actes terroristes motivés par l'extrémisme et l'intolérance et prévenir les menées subversives de terroristes et de leurs partisans contre les établissements d'enseignement et les institutions culturelles et religieuses?
What steps is Japan taking to counter incitement of terrorist acts motivated by extremism and intolerance and to prevent subversion of educational, cultural and religious institutions by terrorists and their supporters?

Oh, dis lui que je suis au Japon, Prend un message.
Oh, tell him I'm in Japan. Take a message.

Le Japon prend la Mandchourie.
- Japan takes over Manchuria