Translation for "iéna" to english

Iéna

• jena
• iena
• in jena

Translation examples

jena

a) Amélioration du télescope Zeiss de 1 m (Carl Zeiss, Iéna) à l’Observatoire du Teide, aux îles Canaries (Espagne);
(a) The upgrade of the 1 m Zeiss telescope (Carl Zeiss, Jena) at the Teide Observatory in the Canary Islands, Spain;

d) Deuxième colloque sur l'apidologie, Iéna, mars 1993;
(d) Second symposium on apidology, Jena, March 1993;

e) Thuringe : création d’une commission interministérielle en décembre 1992 chargée d’établir un plan d’action concerté de lutte contre la violence xénophobe; proposition en vue de la réalisation d’un projet de recherche par l’Université d'Iéna sur le thème "Les jeunes et la violence de groupe".
(e) Thuringia: deployment of an inter—ministry commission in December 1992 to prepare a coordinated concept for combating xenophobic violence; proposal for a research project to be carried out by Jena University on “Group violence carried out by young people”.

A l'Université d'Iéna, la proportion de femmes parmi les professeurs a baissé de 9 à 3 % entre 1989 et 1993 13/.
At the University of Jena the ratio of women amongst the professors decreased from 9 to 3 per cent between 1989 and 1993.

b) Premier colloque sur l'apidologie, Iéna (Allemagne), mars 1992;
(b) First symposium on apidology, Jena, Germany, March 1992;

Il travaille dans un labo de physique à Iéna, l'un des plus grands.
He works in a physics laboratory in Jena. One of the most important.

Mais Bernhard mourut soudain à Iéna où il était inscrit comme étudiant en droit et habitait chez M. Johann Nikolaus Bach, le plus âgé de tous les Bach encore vivants, organiste aussi bien à l'université qu'à l'église de la ville.
But Bernhard died suddenly in Jena, where he had matriculated as a law student and lived with Herr Johann Nikolaus Bach, eldest of all the living Bachs.