Translation for "italianisant" to english

Italianisant

• italianate
• italianising
• the italianate
• italianizing

Translation examples

italianate

C'est un bel endroit, d'architecture hétéroclite, italianisante... très méditerranéenne.
Pretty spot. Mixed architecture. Italianate.

italianising

Dans cette immense villa italianisante un rien sans doute.
In this immense Italianised villa, just little things, of course.

Au sein de ce temple bâtit par un aïeul italianisant, vaste comme un mir de mille âmes, et qui n'abrita qu'un empereur solitaire, parmi des fresques aux tons de neige et d'écorces jaune, tu es resté un enfant.
In your grandfather's Italianised temple, as big as a world of a thousand souls, and where, instead, an emperor lived alone amid monochrome frescoes, coloured like snow and yellow Indian ink, you once were a child.