Translation for "israël et les nations" to english

Israël et les nations

• israel and the nations

Translation examples

israel and the nations

Faute de réponse d'Israël, l'Organisation des Nations Unies s'est fondée sur des déclarations officielles de personnalités israéliennes et d'autres documents publiés par le Gouvernement israélien pour répondre à la demande énoncée dans la résolution ES-10/10.
In the absence of a response from Israel, the United Nations has relied on public statements of Israeli officials and publicly available documents of the Government of Israel relevant to the request in resolution ES-10/10.

Israël est disposé à des compromis douloureux dans l'intérêt de la paix, et attend toujours de la part des dirigeants palestiniens un écho à ce sentiment et la reconnaissance qu'Israël est l'État-nation du peuple juif.
Israel was prepared to make painful compromises for the sake of peace, but was still waiting for the Palestinian leaders to echo that sentiment and recognize that Israel was a nation-state of the Jewish people.

83. Depuis 2005, en coopération avec plusieurs ONG et le bureau du coordonnateur spécial des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, le Ministère des affaires étrangères appuie le programme de simulation <<Israël Model United Nations>> (IMUN), qui compte la participation de nombreux établissements secondaires de tous les quartiers de Jérusalem et de tous les segments de la société.
83. Since 2005, the Ministry of Foreign Affairs, in cooperation with several NGOs and the office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process, has sponsored the simulation programme "Israel Model United Nations" (IMUN), with the participation of numerous Jerusalem based high-schools from all parts of the city and all segments of society.

Faute de réponse d'Israël, l'Organisation des Nations Unies doit s'appuyer sur les déclarations officielles de personnalités israéliennes et d'autres documents publiés par le Gouvernement israélien pour répondre à la demande énoncée dans la résolution ES-10/10.
In the absence of a response from Israel, the United Nations has relied on public statements of Israeli officials and other publicly available documents of the Government of Israel relevant to the request in resolution ES-10/10.

À cette fin, Israël et d'autres nations ont joué un rôle actif dans le projet de sensibilisation au danger des mines lancé par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) en Angola.
To this end, Israel and other nations have taken an active role in the Mine Awareness Project launched by the United Nations Children’s Fund (UNICEF) in Angola.

Deux événements, plus particulièrement, ont montré à Israël, aux citoyens israéliens et à ceux qui les appuient de par le monde que l'ONU pouvait traiter Israël comme une nation comme toutes les autres.
Two events in particular have signalled to Israel, its citizens and its supporters worldwide that the United Nations may indeed have the capacity to relate to Israel as a nation like any other.

Israël demande aux nations du monde de voter pour la paix et le maintien du droit international humanitaire.
Israel asks that nations of the world vote for peace and the preservation of international humanitarian law.