Translation for "israël et états" to english

Israël et états

• israel and states

Translation examples

israel and states

Le Premier Ministre Netanyahou s'est présenté devant cette Assemblée en septembre et a déclaré son attachement à la cause de l'autodétermination palestinienne et exposé sa vision pour la création d'un État palestinien, aux côtés de l'État juif d'Israël - deux États pour deux peuples (voir A/66/PV.19).
Prime Minister Netanyahu stood in this very Hall in September and declared his commitment to the cause of Palestinian self-determination and his vision for establishing a Palestinian State, alongside the Jewish State of Israel -- two States for two peoples (see A/66/PV.19).

Australie, États-Unis d'Amérique, Israël, Micronésie (États fédérés de), Palaos
Australia, Israel, Federated States of Micronesia, Palau, United States of America.

Canada, Israël et États-Unis d'Amérique
Canada, Israel, United States of America.

Les participants étaient saisis pour l'examen du troisième point de documents de l'Azerbaïdjan, d'Israël, des États-Unis (BEA) et de l'Allemagne.
The third sub-item included papers by Azerbaijan, Israel, United States (BEA) and Germany.

Il me semble ironique qu'Israël, un État qui, plus que tout autre, doit son existence même à une résolution de l'Assemblée générale, méprise à ce point les résolutions de l'ONU.
It seems to me ironic that Israel, a State that, more than any other, owes its very existence to a General Assembly resolution, should be so disdainful of United Nations resolutions.

:: La déclaration (24 juin 2002) du Président des États-Unis d'Amérique, George W. Bush, sur la création de deux États mitoyens, l'État d'Israël et l'État de Palestine, vivant côte à côte;
:: The statement (24 June 2002) of the President of the United States of America, George W. Bush on the establishment of two adjacent states, the State of Israel and State of Palestine, living side by side;

États-Unis d'Amérique, Israël, Micronésie (États fédérés de).
Israel, United States of America, Micronesia (Federated States of)

Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (Vienne, 1980) (dépôt de nouveaux instruments par la Colombie et Israël; nombre d'États parties: 61);
United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980) (new actions by Colombia and Israel: 61 States Parties);

Le racisme s'est accru au Moyen-Orient, à cause des pratiques menées sous le système d'apartheid d'Israël, un État immunisé contre toute responsabilité internationale qui n'a pas adhéré à la Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid.
Racism in the Middle East had increased, thanks to racist practices carried out under the apartheid system of Israel, a State immune to any international accountability that had not acceded to the International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid.