Translation for "isolément" to english

Isolément

adverb

• in isolation
• individually

Translation examples

in isolation adverb

Nous ne pouvons jouer notre rôle isolément.
We cannot play our role in isolation.

La population n'est pas une question qui doit être examinée isolément.
Population is not an issue that is to be examined in isolation.

Toutefois, l'ONU ne peut travailler isolément.
However, the United Nations cannot work in isolation.

Ces objectifs ne sauraient être réalisés isolément.
Those goals cannot be realized in isolation.

Il ne peut pas être combattu séparément ni isolément.
It cannot be tackled individually or in isolation.

Elle ne peut se faire isolément.
It cannot be pursued in isolation.

Aujourd'hui, on ne peut rien faire isolément.
In these times, nothing can be achieved in isolation.

Il n'est d'ailleurs pas imaginable d'agir isolément.
Moreover, it would be inconceivable to act in isolation.

Le développement social ne se produit pas isolément.
Social development does not occur in isolation.

individually adverb

— À évaluer l'efficacité de ses divers composants, isolément et ensemble;
- Evaluate the effectiveness of its elements, both individually and as a whole;

Aucun État ni aucune organisation ne peut réussir isolément.
No State or individual organization can succeed alone.

Isolément, les États ne peuvent guère intervenir que sur les symptômes.
Individually, nation States can do little more than control the symptoms.

ii) À évaluer l'efficacité de ses divers composants, isolément et ensemble.
(ii) Evaluate the effectiveness of its elements both individually and as a whole.